Chumbawamba – Don’t Try This At Home перевод и текст

It’s a long walk to the gallows
It’s a small step to swing free
The crying in the tower
For my conspirators and me

Это длинная прогулка к виселице
Это маленький шаг, чтобы освободиться
Плач в башне
Для моих заговорщиков и меня

And then they’ll tell you
Don’t try this at home
Oh yes, they’ll tell you
Don’t try this at home

If you walk on the beach with King Canute
You’ll be walking back alone
Tonight he’ll dine on oysters
While we fall like green acorns
We’ll be putting down our roots
Right in the centre of the storm

Oh, but they’ll tell you
Don’t try this at home
Oh yes, they’ll tell you
Don’t try this at home

The cry of gulls, the hum of streets
The buzz of phones, the march of feet
We’ll meet tonight to draw up plans
Exclamations, ampersands

Somewhere across the water
They’re storming palace gates
Scared of the moth-flame metaphor
We fall asleep and wait
Singing for a future
But the chorus comes too late

И тогда они скажут вам
Не пробуй это дома
О да, они скажут тебе
Не пробуй это дома

Если вы гуляете по пляжу с королем Канутом
Ты будешь возвращаться один
Сегодня вечером он поужинает на устрицах
Пока мы падаем как зеленые желуди
Мы опустим наши корни
Прямо в центре шторма

О, но они скажут тебе
Не пробуй это дома
О да, они скажут тебе
Не пробуй это дома

Крик чаек, гул улиц
Гудение телефонов, марш ног
Мы встретимся сегодня вечером, чтобы составить планы
Восклицательные знаки, амперсанды

Где-то через воду
Они штурмуют дворцовые ворота
Боится метафоры пламя моли
Засыпаем и ждем
Петь для будущего
Но хор приходит слишком поздно

Because they’ll tell you
Don’t try this at home
Oh yes, they’ll tell you
Don’t try this at home

Don’t, don’t, don’t, don’t
repeats to end
Don’t try this at home
repeats to end
Try this at home
repeats to end

So we’re coming to the last dance
I’ve got another request
With your best foot forward
We’ll lay this ghost to rest

So we’re coming to the last dance
I’ve got another request
With your best foot forward
We’ll lay this ghost to rest

So we’re coming to the last dance
I’ve got another request

Потому что они скажут тебе
Не пробуй это дома
О да, они скажут тебе
Не пробуй это дома

Не, не, не, не
повторяется до конца
Не пробуй это дома
повторяется до конца
Попробуйте это дома
повторяется до конца

Итак, мы подходим к последнему танцу
У меня есть еще одна просьба
С вашей лучшей ногой вперед
Мы положим этого призрака на покой

Итак, мы подходим к последнему танцу
У меня есть еще одна просьба
С вашей лучшей ногой вперед
Мы положим этого призрака на покой

Итак, мы подходим к последнему танцу
У меня есть еще одна просьба