Chumbawamba – Idris Strike Song перевод и текст

She stood bravely by the Union
And she spoke up for us true
And if she gets the sack
No we never shall go back
What e’er they do, what e’er they do
Now you boys who’re washing bottles
It really is a shame
To take the place of women
Don’t you think you are to blame?
Come with us and join the Union
Never heed what Idris say
We are out to right the wrong
And now we shan’t be long
Hip hip hooray, hip hip hooray
Master Willy, master Willy
You must give in once again
It was wrong to sack a woman
With two children to maintain
Thirteen years she’s faithful served you
Though she was three minutes late
But our little sister Anne
Why she never checked the man
At the gate, at the gate
Oh you great king in the palace
And you statesman at the top
When you’re drinking soda water

Она смело стояла у Союза
И она высказалась за нас правда
И если она получит мешок
Нет, мы никогда не вернемся
Что они делают, что они делают
Теперь вы, мальчики, которые моют бутылки
Это действительно позор
Занять место женщины
Ты не думаешь, что ты виноват?
Приходите с нами и вступайте в Союз
Никогда не прислушивайся к тому, что говорит Идрис
Мы находимся, чтобы исправить неправильно
И теперь мы не будем долго
Бедра ура ура, бедра ура ура
Мастер Вилли, мастер Вилли
Вы должны сдаться еще раз
Увольнять женщину было неправильно
С двумя детьми на содержание
Тринадцать лет она верная тебе служила
Хотя она опоздала на три минуты
Но наша маленькая сестра Энн
Почему она никогда не проверяла мужчину
У ворот, у ворот
О, ты великий король во дворце
А ты государственный деятель наверху
Когда вы пьете газированную воду

Or imbibing ginger pop
Think of some who work at Idris
For very little pay
And who only get nine bob
For a most unpleasant job
Alackaday, alackaday
Now then girls all join the Union
Whatever you may be
In pickles, jam, or chocolates
Or packing pounds of tea
For we all want better wages
And this is what we say
‘We are out to right the wrong’
‘And now we shan’t be long’
‘Hip hip hooray, hip hip hooray’

Или впитывающий имбирный поп
Подумайте о тех, кто работает в Идрисе
За очень небольшую плату
И кто только получит девять бобов
Для самой неприятной работы
Alackaday, Alackaday
Теперь все девушки вступают в Союз
Кем бы ты ни был
В соленые огурцы, варенье или шоколад
Или упаковка фунтов чая
Потому что мы все хотим лучшую зарплату
И это то, что мы говорим
«Мы находимся, чтобы исправить неправильно»
«А теперь мы не будем долго»
«Хип-хип ура, хип-хип ура»