Chumbawamba – Nothing That’s New перевод и текст
Текст:
Same seven notes and some slag poet’s quotes
Stick them together with glue
You can mix a fine cocktail from memories
And pretend what you’re drinking is new
Перевод:
Те же семь нот и некоторые цитаты поэта-шлака
Склеить их клеем
Вы можете смешать прекрасный коктейль из воспоминаний
И притворяться, что ты пьешь, является новым
But there’s nothing that’s new under heaven
Chorus
There’s nothing that hasn’t been done
Pour me another double cliche
You can’t write a song that’s never been sung
Everyone’s stealing from someone
Burglars get burgled as well
There’s nothing that’s new under heaven
There’s nothing unique over hell
There’s nothing that’s new under heaven
Repeat chorus
You can’t write a song that’s never been sung
You can’t write a song that’s never been sung
Chorus
There’s nothing that hasn’t been done
Pour me another double cliche
You can’t write a song that’s never been sung
Everyone’s stealing from someone
Burglars get burgled as well
There’s nothing that’s new under heaven
There’s nothing unique over hell
There’s nothing that’s new under heaven
Repeat chorus
You can’t write a song that’s never been sung
You can’t write a song that’s never been sung
Но нет ничего нового под небесами
Chorus
Там нет ничего, что не было сделано
Налей мне еще один двойной клише
Вы не можете написать песню, которую никогда не пели
Все воруют у кого-то
Грабители также ограбили
Там нет ничего нового под небесами
Там нет ничего уникального в аду
Там нет ничего нового под небесами
Повтор хора
Вы не можете написать песню, которую никогда не пели
Вы не можете написать песню, которую никогда не пели
Chorus
Там нет ничего, что не было сделано
Налей мне еще один двойной клише
Вы не можете написать песню, которую никогда не пели
Все воруют у кого-то
Грабители также ограбили
Там нет ничего нового под небесами
Там нет ничего уникального в аду
Там нет ничего нового под небесами
Повтор хора
Вы не можете написать песню, которую никогда не пели
Вы не можете написать песню, которую никогда не пели
