Chumbawamba – Rubens Has Been Shot! перевод и текст
Текст:
Oh Christmas tree, oh Christmas tree
How bent your branches seem to be
Nineteen twenty-one and all’s well
Another fifteen years and we’ll be laughing in hell
Перевод:
Ё ёлка, ё ёлка
Насколько согнуты ваши ветви?
Девятнадцать двадцать один и все хорошо
Еще пятнадцать лет и мы будем смеяться в аду
One bullet straight through the heart
Rubens caught a ricochet, Durer’s lady cried today
Cracked old masters up against the wall
Rubens caught a ricochet, Durer’s lady cried today
Cracked old masters up against the wall
Blue-faced Wendy Woolworth—she’s seen it all
Housepainter, housepainter
Hanging your swastika wallpaper
Rows of pretty cabbageheads to gobble up your words
Laughing along to your blah, blah, blah
Одна пуля прямо в сердце
Рубенс поймал рикошета, сегодня кричала дама Дюрера
Треснувшие старые мастера против стены
Рубенс поймал рикошета, сегодня кричала дама Дюрера
Треснувшие старые мастера против стены
Венди Вулворт с синим лицом – она все это видела
Маляр, маляр
Вывешивание свастики
Ряды красивых козлят, чтобы поглотить ваши слова
Смеяться вместе с твоим бла, бла, бла
