Chumbawamba – Singing Out The Days перевод и текст

Half the front’s out there, half-buried
Some of them alive
The rest of us, we freeze and pray for Spring
«Dearest Mother, fill my lungs till victory or food arrives»

Половина фронта там, наполовину похоронен
Некоторые из них живы
Остальные из нас замерзают и молятся за весну
«Дорогая мама, наполни мои легкие, пока не придет победа или еда»

Sixteen years and never been kissed
Singing out the days
Jumped the queue and the waiting list
Singing out the days
Civvy suits and new recruits, clean your rifle, polish your boots
Learn to give the correct salute
Singing out the days
Singing
Singing
Singing, singing out the days
We march until we drop
Then we go over the top
Singing, singing out the days
Lice and rats along the trench
Singing out the days
Coffin nails to cover the stench
Singing out the days
For thirty weeks we hold the line while all the toffs get reassigned
Apart from the war, we’re doing fine
Singing out the days
Singing
Singing
Singing, singing out the days
We march until we drop
Then we go over the top

Шестнадцать лет и никогда не целовались
Пение дней
Перепрыгнул очередь и список ожидания
Пение дней
Гражданские костюмы и новобранцы, чистят винтовку, полируют сапоги
Научись давать правильный салют
Пение дней
пение
пение
Петь, петь дни
Мы идем, пока мы не упадем
Тогда мы идем через вершину
Петь, петь дни
Вши и крысы вдоль траншеи
Пение дней
Гробовые гвозди, чтобы покрыть зловоние
Пение дней
В течение тридцати недель мы держим линию, в то время как все toffs переназначаются
Помимо войны у нас все хорошо
Пение дней
пение
пение
Петь, петь дни
Мы идем, пока мы не упадем
Тогда мы идем через вершину