Chumbawamba – Sometimes Plunder перевод и текст
Текст:
Two little ducks sank with a knock knock knock
She got twenty on tick and smoked the bloody lot
The fridge was bare, the dog was bones
Weavin’ and a-bobbin’ when the tallyman calls
Перевод:
Две маленькие утки утонули с тук-тук-тук
Она получила двадцать на тик и покурила кровавую партию
Холодильник был голый, у собаки были кости
Плетение и бобина, когда тальман зовет
And she kissed bye bye to the holiest Joe
Played the wild rover and climbed on board
Says, ‘It’s all that the lady of the manor can afford’
You sometimes plunder, and you sometimes plunder
You sometimes plunder, and you sometimes plunder
Meet Miss Morrissey, fingers light
She lifted up his hat and he wept all night
She’s the woman with the granny bag dressed to the nines
The pleasure and the privilege mine all mine
Candid camera on every bloody wall
All the cameras under heaven couldn’t catch ’em all
Fill those pockets and lift that grail
Lead me into temptation, girls
You sometimes plunder, and you sometimes plunder
You sometimes plunder, and you sometimes plunder
Everything I do, I do it for you
Everything I do is driven by you
Driven by you? You don’t have a clue
I make your songs better and you always try to sue!
Money, money, money
It’s gone to your head
I sample too much and you say ‘the music’s dead’
Dead?
Huh! You’re the one that’s dead
Lots of money spent on someone with a hollow head
И она поцеловала до свидания святейшему Джо
Поиграл в дикий ровер и залез на борт
Говорит: «Это все, что может позволить хозяйка поместья»
Ты иногда грабишь, а ты иногда грабишь
Ты иногда грабишь, а ты иногда грабишь
Знакомьтесь, мисс Моррисси, пальцы легкие
Она подняла его шляпу, и он всю ночь плакал
Она женщина с бабушкой, одетая в пух и прах
Удовольствие и привилегия моя вся моя
Скрытая камера на каждой кровавой стене
Все камеры под небесами не могли поймать их всех
Заполните эти карманы и поднимите этот грааль
Веди меня в искушение, девочки
Ты иногда грабишь, а ты иногда грабишь
Ты иногда грабишь, а ты иногда грабишь
Все что я делаю) я делаю для тебя
Все, что я делаю, движет вами
Управляемый вами? У тебя нет подсказки
Я делаю твои песни лучше, а ты всегда пытаешься подать в суд!
Деньги деньги деньги
Это у тебя в голове
Я пробую слишком много, а ты говоришь «музыка мертва»
Мертв?
Ха! Ты тот, кто мертв
Много денег потрачено на кого-то с полой головой
All those sort of rogues
Making lots of money for those scheming little toads
Then you come to us and say we made the music worse
Look at the Beatles and Stones
Who made their music first?
All the threes and all the queen bees
Singing ‘does the driver wanna wee wee?’
Wicked ladies, malicious intent
Your honor, I was only trying to pick it up for lent
Does the driver wanna wee wee?
Does the driver wanna wee wee?
Does the driver wanna wee wee?
‘Cause we want to wee wee too!
Why waste change, why change the habit
If the girl’s got to have it, then the girl’s got to have it
Easiest pickings
Wall to wall
In England’s piped ceramic malls
By the dickens and the Devil’s daughter
Bingo, full house everyone’s a winner
The lady works in mysterious ways
All because the lady loves Christmas every day
You sometimes plunder, and you sometimes plunder
You sometimes plunder, and you sometimes plunder
(You can make a living
Sometimes plundering)
Repeat
(Too late)
Repeat
Some people wanna fill the world with silly love songs
Все эти виды жуликов
Зарабатывать много денег для тех интрижек
Тогда вы приходите к нам и говорите, что мы сделали музыку хуже
Посмотрите на Битлз и Стоунз
Кто сделал их музыку первым?
Все тройки и все пчелиные матки
Пение “водитель хочет крошечное?”
Злые дамы, злые намерения
Ваша честь, я только пытался забрать его для одолженного
Водитель хочет крошечный крошечный?
Водитель хочет крошечный крошечный?
Водитель хочет крошечный крошечный?
Потому что мы тоже хотим крошечные!
Почему отходы меняются, почему меняются привычки
Если девушка должна иметь это, то девушка должна иметь это
Легкие сборы
Стенка на стенку
В английских трубных керамических торговых центрах
Диккенс и дочь дьявола
Бинго, фулл-хаус, каждый победитель
Леди работает таинственными способами
Все потому, что дама любит Рождество каждый день
Ты иногда грабишь, а ты иногда грабишь
Ты иногда грабишь, а ты иногда грабишь
(Вы можете зарабатывать на жизнь
Иногда грабят)
Повтор
(Слишком поздно)
Повтор
Некоторые люди хотят наполнить мир глупыми песнями о любви
