Chumbawamba – Song Of The Mother In Debt перевод и текст
Текст:
I’m always waiting
I’m sick of waiting
For the day my luck will change
I’ve spent enough time
Перевод:
Я всегда жду
Мне надоело ждать
На день моя удача изменится
Я провел достаточно времени
In hope of better days
These thieves and scroungers
And lazy bastards
If I move they’ll steal my place
Steal like this State does
And who’s to blame us
When none of us can pay?
Will heaven’s angels
Pull out the rent books
And ask me how I’ll pay?
Behind their big desks
Misspell my kids’ names
And file my life away?
I knock on doors
See curtains move
Time wins wars each name is proof
I could tell tales
The tricks they use
Cut no ice, I take what’s due
There are worse tasks
Than door to door
I take pride in taking more
I watch my back
Dark alleyways
When doubt calls I bank my wage
В надежде на лучшие дни
Эти воры и скрунгеры
И ленивые ублюдки
Если я перееду, они украдут мое место
Кража, как это делает государство
И кто нас винит
Когда никто из нас не может заплатить?
Будут ли ангелы небес
Вытащите арендные книги
И спроси меня, как я заплачу?
За их большими столами
Неправильные имена моих детей
И подать мою жизнь прочь?
Я стучу в двери
См шторы двигаться
Время выигрывает войны, каждое имя является доказательством
Я мог бы рассказать сказки
Трюки, которые они используют
Не руби лед, я беру то, что должно
Есть худшие задачи
Чем от двери до двери
Я горжусь тем, что принимаю больше
Я смотрю за спиной
Темные улочки
Когда возникает сомнение, я оплачиваю свою зарплату
The devil’s boat or cruel sea?
I took the boat
When I knock knock at Peter’s gate
Will he ask if I can pay?
Test the water feel the ground
Send the tax collectors round
Fill the coffers pound by pound
A surer way to keep in line
The rabble who spend half their time
Wishing they could have what’s mine
Stamping on the people’s hands
This is where I’ll make my stand
This is how I’ll rule this land
I’ll push and push a little more
I’ll push and goad and tease the poor
A good excuse to fight my war
The war between have-nots and haves
My little game of smash and grab
Turn the screw increase the tax
Friend or foe, who goes there?
Turns his coat and takes the rear
Sings the Red Flag once a year.
I’ve got this dream home
I’m queuing up for
In freshly dug brown earth
One thing I can swear
Before I get there
I’ll kill the taxman first
Лодка дьявола или жестокое море?
Я взял лодку
Когда я стучу в стук Петра
Он спросит, могу ли я заплатить?
Испытайте воду, почувствуйте землю
Отправить сборщики налогов
Заполните казну фунт фунтом
Более надежный способ оставаться в курсе
Бродяга, который проводит половину своего времени
Желая, чтобы они могли иметь то, что мое
Штамп на руках людей
Это где я сделаю свою стойку
Вот как я буду править этой землей
Я буду толкать и толкать немного больше
Я буду толкать и дразнить бедных
Хороший повод, чтобы бороться с моей войной
Война между неимущими и имущими
Моя маленькая игра разбить и схватить
Поверните винт увеличения налога
Друг или враг, кто идет туда?
Поворачивает его пальто и берет сзади
Поет красный флаг один раз в год.
У меня есть дом этой мечты
Я в очереди за
В свежевырытой коричневой земле
Одно могу поклясться
Прежде чем попасть туда
Я сначала убью налоговика
