Chumbawamba – The Big Issue перевод и текст

There are those
Spend the night under bridges
Over by the river
Down in the park through the winter

Есть те
Проведите ночь под мостами
За рекой
Вниз по парку зимой

But there’s a house that I know
Safe and warm
And no-one ever goes there
(Down where the priests bless the wine…)

She’s been born into the wrong time
She keeps nonsense on her mind
She’s a poet, she’s a builder
She’s as bored as bored can be
She’s a have-not, she’s a know-all
She knows just how to say yes
She’s skating frozen chaos
Till the no-good gods are dead

But sometimes in the dead of night
Woken by the city lights
She wonders how she keeps alive…

This is the girl who lost the house
Which paid to the man who put up the rent sign
And threw out the girl to
Feather his own sweet home

She’s a clueless social climber
Likes the wrong side of the bed
She’s a pick-me-up and she’s a drink-to-me
In the company of friends
She’s tried every variation
She’s co common, she’s so cold
She’s homesick for a future

Но есть дом, который я знаю
Безопасно и тепло
И никто никогда не идет туда
(Там, где священники благословляют вино …)

Она родилась в неподходящее время
Она держит в уме ерунду
Она поэт, она строитель
Ей так скучно, как скучно может быть
Она не имеет, она всезнайка
Она знает, как сказать да
Она катается в ледяном хаосе
Пока мертвые боги не будут мертвы

Но иногда в глубокой ночи
Проснулся от городских огней
Она задается вопросом, как она поддерживает жизнь …

Это девушка, которая потеряла дом
Который заплатил человеку, который поставил знак аренды
И выкинул девушку
Перо своего милого дома

Она невежественный социальный альпинист
Любит не ту сторону кровати
Она пикап и она пьет для меня
В компании друзей
Она перепробовала все варианты
Она обычная, ей так холодно
Она скучает по дому за будущее

On every street in every town
All her days are up and down
At home among the lost-and-founds…

This is the girl who lost the house
Which paid to the man who put up the rent sign
And threw out the girl to
Feather his own sweet home

Here’s the good samaritan
Looks away and carries on

This is the girl who lost the house
Which paid to the man who put up the rent sign
And threw out the girl to
Feather his own sweet home

Thank you for every tree and flower
Thank you for every sky of blue
Thank you I should be every hour
Truely thanking you

На каждой улице в каждом городе
Все ее дни идут вверх и вниз
Дома среди потерянных …

Это девушка, которая потеряла дом
Который заплатил человеку, который поставил знак аренды
И выкинул девушку
Перо своего милого дома

Вот добрый самаритянин
Отводит взгляд и продолжает

Это девушка, которая потеряла дом
Который заплатил человеку, который поставил знак аренды
И выкинул девушку
Перо своего милого дома

Спасибо за каждое дерево и цветок
Спасибо за каждое голубое небо
Спасибо я должен быть каждый час
Искренне благодарю вас