Chumbawamba – The Wizard Of Menlo Park перевод и текст

Mary had a little lamb, its fleece was white as snow
And everywhere that Mary went the lamb was sure to go

Old Thomas Edison, mixing up the medicine
Messing up time from Accrington to Amazon

У Марии был маленький ягненок, его руно было белым, как снег
И везде, куда ходила Мария, обязательно ходил ягненок

Старый Томас Эдисон, смешивая лекарство
Невероятное время от Аккрингтона до Амазонки

Each jump in the dark we claim as our own
We know it’s a lie, we never acted alone
Each jump in the dark
Each jump in the dark

The machine became the star, beats to the bar
Poor Gus Dudgeon lying in his car
Down in the basement messing with the moment
Alchemy and elements, smashing up your instruments
Old Thomas Edison mixing up the medicine
Messing up time from Accrington to Amazon
See them all come with their wires and booms
And their itchy little thumbs saying, «play your funky drum»

A foot in the past, a head in a book
A soup of opinion, a ladle of luck
Each jump in the dark
Each jump in the dark

Old Thomas Edison mixing up the medicine
Messing up time from Accrington to Amazon
See them all come with their wires and booms
And their itchy little thumbs saying, «play your funky drum»

From starlight to flashlight, sorting out the copyright
It takes a little time but the contract’s airtight
Which came first, the chicken or the egg?
The money’s in the black but the needle’s in the red

Каждый прыжок в темноте мы считаем своим
Мы знаем, что это ложь, мы никогда не действовали в одиночку
Каждый прыжок в темноте
Каждый прыжок в темноте

Машина стала звездой, бьет в бар
Бедный Гас Даджен, лежащий в своей машине
В подвале возиться с моментом
Алхимия и элементы, разбивающие ваши инструменты
Старый Томас Эдисон смешивает лекарство
Невероятное время от Аккрингтона до Амазонки
Посмотрите, как они все идут со своими проводами и бонов
И их зудящие маленькие пальцы говорят: «играй в свой фанк барабан»

Нога в прошлом, голова в книге
Суп мнений, ковш удачи
Каждый прыжок в темноте
Каждый прыжок в темноте

Старый Томас Эдисон смешивает лекарство
Невероятное время от Аккрингтона до Амазонки
Посмотрите, как они все идут со своими проводами и бонов
И их зудящие маленькие пальцы говорят: «играй в свой фанк барабан»

От звездного света до фонарика, сортировка авторских прав
Это займет немного времени, но контракт герметичен
Что было первым: курица или яйцо?
Деньги в черном, а стрелка в красном

One, two, one, two, check,
Wednesday, Wednesday, Mississippi, yeah…

Old Thomas Edison mixing up the medicine
Messing up time from Accrington to Amazon
See them all come with their wires and booms
And their itchy little thumbs saying, «play your funky drum»

Один, два, один, два, проверить,
Среда, среда, Миссисипи, да …

Старый Томас Эдисон смешивает лекарство
Невероятное время от Аккрингтона до Амазонки
Посмотрите, как они все идут со своими проводами и бонов
И их зудящие маленькие пальцы говорят: «играй в свой фанк барабан»