Chumbawamba – Voices, That’s All перевод и текст
Текст:
Seigfried Sassoon on the Dunbar End (Everyone sang)
When strangers became your new best friends (Everyone sang)
It was Armistice Day, and peace broke out (Everyone sang)
Sometimes a melody is louder than a shout. (Everyone sang)
Перевод:
Зигфрид Сассун на конце Данбара (все пели)
Когда незнакомцы стали твоими новыми лучшими друзьями (Все пели)
Был день перемирия, и наступил мир (все пели)
Иногда мелодия громче крика. (Все пели)
Somebody struck up a song
We didn’t know the words but still we sang along.
Just our voices, that’s all,
Everywhere a concert hall.
Voices, that’s all
Lullaby and call.
Chucking out time at the bar on the corner (Everyone sang)
From the Albion tap room to California (Everyone sang)
In the olden days before they put in a jukebox (Everyone sang)
«Please to put a penny in the old man’s voice box.» (Everyone sang)
Somebody struck up a song
We didn’t know the words but still we sang along.
Just our voices, that’s all,
Everywhere a concert hall.
Voices, that’s all
Lullaby and call.
Lost in the middle of a demonstration (Everyone sang)
All power to imagination (Everyone sang)
Your song it sounds a whole lot better (Everyone sang)
When everyone sings that song together (Everyone sang)
Somebody struck up a song
We didn’t know the words but still we sang along.
Just our voices, that’s all,
Everywhere a concert hall.
Voices, that’s all
Lullaby and call.
Кто-то записал песню
Мы не знали слов, но все же мы пели вместе.
Только наши голоса, вот и все,
Везде концертный зал.
Голоса, вот и все
Колыбельная и позвони.
Выбрасывать время в баре на углу (все пели)
От водопроводной комнаты Альбиона до Калифорнии (все пели)
В старые времена, прежде чем положить в музыкальный автомат (все пели)
«Пожалуйста, положите пенни в голосовой ящик старика». (Все пели)
Кто-то записал песню
Мы не знали слов, но все же мы пели вместе.
Только наши голоса, вот и все,
Везде концертный зал.
Голоса, вот и все
Колыбельная и позвони.
Потерянный в середине демонстрации (Все пели)
Вся сила воображению (Все пели)
Ваша песня звучит намного лучше (все пели)
Когда все поют эту песню вместе (Все пели)
Кто-то записал песню
Мы не знали слов, но все же мы пели вместе.
Только наши голоса, вот и все,
Везде концертный зал.
Голоса, вот и все
Колыбельная и позвони.
Just our voices, that’s all,
Everywhere a concert hall.
Voices, that’s all
Lullaby and call.
Just our voices, that’s all.
Только наши голоса, вот и все,
Везде концертный зал.
Голоса, вот и все
Колыбельная и позвони.
Только наши голоса, вот и все.
Альбом
Chumbawamba – Chumbawamba - ABCDEFG
