Chumbawamba – Waiting For The Bus перевод и текст

My name is Gary Tyler, Louisiana-born
Shadow of the poplar tree on fields all ripe with corn
Sixteen years I counted on the rising of the sun
I’m just waiting for the bus to take me home

Меня зовут Гэри Тайлер, я родился в Луизиане
Тень тополя на полях все спелые с кукурузой
Шестнадцать лет я рассчитывал на восход солнца
Я просто жду автобус, чтобы отвезти меня домой

Bus was barely moving we were set upon and stopped
Watched 200 white boys throwing bottles, cans and rocks
Trapped and scared together there was nowhere we could run
I’m just waiting for the bus to take me home
Boy outside the bus, an automatic in his hand
We heard a single shot and then we all just hit the ground
I never pulled a trigger and I never held a gun
I’m just waiting for the bus to take me home

White boy lay there bleeding cops they searched the bus
Never found a thing to say that it was one of us
Took us down the station they were beating us for fun
I’m just waiting for the bus to take me home
Gun produced from nowhere pinned the crime on me
A lynchmob for a jury meant they’d never set me free
Thirty years in prison for a crime I haven’t done
I’m just waiting for the bus to take me home

Waiting here the world has turned a thousand times or more
Stranded like the man who never knew they’d stopped the war
Waiting for the pardon but the pardon never comes
I’m just waiting for the bus to take me home.

Автобус еле двигался, нас посадили и остановили
Смотрели, как 200 белых мальчиков кидают бутылки, банки и камни
Пойманный в ловушку и напуганный вместе, мы не могли бежать
Я просто жду автобус, чтобы отвезти меня домой
Мальчик вне автобуса, автомат в руке
Мы услышали один выстрел, а затем все мы просто упали на землю
Я никогда не нажимал на курок и никогда не держал пистолет
Я просто жду автобус, чтобы отвезти меня домой

Белый мальчик лежал там, истекая кровью, полицейские обыскали автобус
Никогда не нашел, что сказать, что это был один из нас
Забрал нас на станцию, они били нас ради забавы
Я просто жду автобус, чтобы отвезти меня домой
Пистолет, произведенный из ниоткуда, возлагал на меня преступление
Линчмоб присяжных означал, что они никогда не освободят меня
Тридцать лет тюрьмы за преступление, которого я не совершал
Я просто жду автобус, чтобы отвезти меня домой

Ожидание здесь, мир повернулся тысячу и более раз
Сели на мель, как человек, который никогда не знал, что они остановили войну
В ожидании прощения, но помилование не приходит
Я просто жду автобус, чтобы отвезти меня домой.