Chumbawamba – When Fine Society Sits Down To Dine перевод и текст
Текст:
With her friends on a road less travelled
On a journey of do’s and dares
Looking back on a fear of leaving
And forgetting how it felt to be scared
Перевод:
Со своими друзьями по дороге меньше ездил
В путешествии и делах
Оглядываясь назад на страх ухода
И забыв, каково это было бояться
To pretend they have fancy lives
But at every charity banquet
The majority stay outside
We play to a packed gallery
We smile for the CCTV
We’re making our own history
When fine society sits down to dine
Remember that someone is pissing in the wine
Pissing in the wine, pissing in the wine
Remember that someone is pissing in the wine
She’d love to be dancing the tango
And she traces the steps in her mind
You can tell by the snap of her fingers
That she moves to a different time
Where all the quiet submission
Is smeared in lipstick red
And every act is a crime of passion
«That’s not all she wrote,» she said
«That’s not all she wrote,» she said
«That’s not all she wrote,» she said
«That’s not all she wrote,» she said
We play to a packed gallery
We smile for the CCTV
We’re making our own history
When fine society sits down to dine
Притворяться, что у них причудливые жизни
Но на каждом благотворительном банкете
Большинство остается на улице
Играем в упакованную галерею
Мы улыбаемся для видеонаблюдения
Мы создаем нашу собственную историю
Когда прекрасное общество садится обедать
Помните, что кто-то писает в вине
Писает в вине, писает в вине
Помните, что кто-то писает в вине
Она хотела бы танцевать танго
И она прослеживает шаги в уме
Вы можете сказать, щелкнув пальцами
Что она переезжает в другое время
Где все тихое подчинение
Помазана помадой красной
И каждый поступок является преступлением страсти
“Это не все, что она написала”, сказала она
“Это не все, что она написала”, сказала она
“Это не все, что она написала”, сказала она
“Это не все, что она написала”, сказала она
Играем в упакованную галерею
Мы улыбаемся для видеонаблюдения
Мы создаем нашу собственную историю
Когда прекрасное общество садится обедать
Pissing in the wine, pissing in the wine
Remember that someone is pissing in the wine
When fine society sits down to dine
Remember that someone is pissing in the wine
Pissing in the wine, pissing in the wine
Remember that someone is pissing in the wine
When fine society sits down to dine
Remember that someone is pissing in the wine
Pissing in the wine, pissing in the wine
Remember that someone is pissing in the wine
Писает в вине, писает в вине
Помните, что кто-то писает в вине
Когда прекрасное общество садится обедать
Помните, что кто-то писает в вине
Писает в вине, писает в вине
Помните, что кто-то писает в вине
Когда прекрасное общество садится обедать
Помните, что кто-то писает в вине
Писает в вине, писает в вине
Помните, что кто-то писает в вине
Альбом
Chumbawamba – Chumbawamba - Un
