CHVRCHES – Never Say Die перевод и текст

Wasn’t it gonna be fun and wasn’t it gonna be new?
Wasn’t it gonna be different and wasn’t it gonna be true?
Didn’t you say that? Didn’t you say that?
Didn’t you say that? Didn’t you say that?

Разве это не будет весело и не будет новым?
Разве это не будет иначе и не будет ли это правдой?
Разве ты не говорил это? Разве ты не говорил это?
Разве ты не говорил это? Разве ты не говорил это?

Weren’t you gonna be sorry and weren’t you gonna be pure?
Weren’t we gonna be honest and weren’t we gonna be more?
Didn’t you say that? Didn’t you say that?
Didn’t you say that? Didn’t you say that?

All you want is to play at playing god
But I’m falling in, I’m falling out
All you need is to play at playing god
And I’m falling in, I’m falling out

Never, never, never, ever
Never, ever, ever say die
(Didn’t you say that? Didn’t you say that?)
Never, never, never, ever
Never, ever, ever say die
(Didn’t you say that? Didn’t you say that?)
Never, never, never, ever
Never, ever, ever stop
(Didn’t you say that? Didn’t you say that?)
Never, never, never, ever
Never, ever, ever say die
(Didn’t you say that? Didn’t you say that?)

Weren’t you trying forgiveness and weren’t you trying to stay?
Weren’t you trying to look up and weren’t you trying to pray?
Didn’t you say that? Didn’t you say that?
Didn’t you say that? Didn’t you say that?

All you want is to play at playing god
But I’m falling in, I’m falling out

Разве ты не будешь сожалеть и не будешь чист?
Разве мы не будем честны и не будем больше?
Разве ты не говорил это? Разве ты не говорил это?
Разве ты не говорил это? Разве ты не говорил это?

Все, что вы хотите, это играть в бога
Но я падаю, я падаю
Все, что вам нужно, это играть в бога
И я падаю, я падаю

Никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда не говори умирать
(Разве ты не говорил это? Разве ты не говорил это?)
Никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда не говори умирать
(Разве ты не говорил это? Разве ты не говорил это?)
Никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда не останавливайся
(Разве ты не говорил это? Разве ты не говорил это?)
Никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда не говори умирать
(Разве ты не говорил это? Разве ты не говорил это?)

Вы не пытались прощения и не пытались остаться?
Разве вы не пытались посмотреть вверх и не пытались ли молиться?
Разве ты не говорил это? Разве ты не говорил это?
Разве ты не говорил это? Разве ты не говорил это?

Все, что вы хотите, это играть в бога
Но я падаю, я падаю

Never, never, never, ever
Never, ever, ever say die
(Didn’t you say that? Didn’t you say that?)
Never, never, never, ever
Never, ever, ever say die
(Didn’t you say that? Didn’t you say that?)
Never, never, never, ever
Never, ever, ever stop
(Didn’t you say that? Didn’t you say that?)
Never, never, never, ever
Never, ever, ever say die
(Didn’t you say that? Didn’t you say that?)

(Didn’t you say that? Didn’t you say that?)…

Никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда не говори умирать
(Разве ты не говорил это? Разве ты не говорил это?)
Никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда не говори умирать
(Разве ты не говорил это? Разве ты не говорил это?)
Никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда не останавливайся
(Разве ты не говорил это? Разве ты не говорил это?)
Никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда не говори умирать
(Разве ты не говорил это? Разве ты не говорил это?)

(Разве ты не говорил это? Разве ты не говорил это?) …