CHVRCHES – Playing Dead перевод и текст

No more excuses and no more playing dead
There are no silver linings in anything you said
If you keep on denying and I could stay away
We could hold up our hands, say we don’t want it, we don’t need it

Больше никаких оправданий и больше не играющих мертвецов
Там нет никаких серебряных накладок во всем, что вы сказали
Если ты продолжишь отрицать, и я могу держаться подальше
Мы могли бы поднять руки, сказать, что мы этого не хотим, нам это не нужно

If I give more than enough ground, will you claim it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t hear it
You can tell me to move and I won’t go
You can tell me to try and I won’t go

If I give more than enough ground, will you leave it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t see it
You can tell me to move and I won’t go
You can tell me to try and I won’t go

No more distractions and no more staying still
I am chasing the skyline much more than you ever will
You can keep to your story and I could stick to mine
We could hold up our hands, say we don’t want it, we don’t need it

If I give more than enough ground, will you claim it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t hear it
You can tell me to move and I won’t go
You can tell me to try and I won’t go

If I give more than enough ground, will you leave it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t see it
You can tell me to move and I won’t go
You can tell me to try and I won’t go

(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)

Если я дам более чем достаточно оснований, вы будете требовать этого?
Я возьму все это на одном дыхании и удержу
И если я попытаюсь сделать вид, что не слышу
Вы можете сказать мне двигаться, и я не пойду
Вы можете сказать мне, чтобы попробовать, и я не пойду

Если я дам более чем достаточно земли, ты уйдешь?
Я возьму все это на одном дыхании и удержу
И если я попытаюсь сделать вид, что не вижу этого
Вы можете сказать мне двигаться, и я не пойду
Вы можете сказать мне, чтобы попробовать, и я не пойду

Больше никаких отвлекающих факторов и больше не оставаться на месте
Я гонюсь за горизонтом гораздо больше, чем ты когда-либо
Вы можете придерживаться своей истории, а я могу придерживаться своей
Мы могли бы поднять руки, сказать, что мы этого не хотим, нам это не нужно

Если я дам более чем достаточно оснований, вы будете требовать этого?
Я возьму все это на одном дыхании и удержу
И если я попытаюсь сделать вид, что не слышу
Вы можете сказать мне двигаться, и я не пойду
Вы можете сказать мне, чтобы попробовать, и я не пойду

Если я дам более чем достаточно земли, ты уйдешь?
Я возьму все это на одном дыхании и удержу
И если я попытаюсь сделать вид, что не вижу этого
Вы можете сказать мне двигаться, и я не пойду
Вы можете сказать мне, чтобы попробовать, и я не пойду

(Go-гоу-гоу-вниз-Go-Go …)
(Go-гоу-гоу-вниз-Go-Go …)

If I give more than enough ground, will you claim it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t hear it
You can tell me to move and I won’t go
You can tell me to try and I won’t go

If I give more than enough ground, will you leave it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t see it
You can tell me to move and I won’t go
You can tell me to try and I won’t go

Если я дам более чем достаточно оснований, вы будете требовать этого?
Я возьму все это на одном дыхании и удержу
И если я попытаюсь сделать вид, что не слышу
Вы можете сказать мне двигаться, и я не пойду
Вы можете сказать мне, чтобы попробовать, и я не пойду

Если я дам более чем достаточно земли, ты уйдешь?
Я возьму все это на одном дыхании и удержу
И если я попытаюсь сделать вид, что не вижу этого
Вы можете сказать мне двигаться, и я не пойду
Вы можете сказать мне, чтобы попробовать, и я не пойду