CHVRCHES – Under The Tide перевод и текст

I’m watching you run
Run from the sidelines

Take in a breath
Fill in your lungs

Я смотрю, как ты бежишь
Беги со стороны

Вдохни
Заполните ваши легкие

No fear
I’ll be your eyes
I’ll be your lifeline

And if I can be
I’ll be your strength
And it won’t be long now

Head up, head up
Keep holding, holding
Your head up, head up
Keep holding, holding

If you can see
And you believe
Why are you so scared

But if you don’t care
Then why are we here
And what do you have left

Head up, head up
And stay strong
Holding your head up, head up
Keep holding, holding

Don’t you take another step
Away from here
I would go anywhere with you
What a lie

I’ll break down

Без страха
Я буду твоими глазами
Я буду твоим спасательным кругом

И если я могу быть
я буду твоей силой
И это не будет долго

Голова вверх голова
Держи, держи
Ваша голова, голова вверх
Держи, держи

Если вы можете увидеть
А ты веришь
Почему ты так напуган

Но если тебе все равно
Тогда почему мы здесь
А что у тебя осталось

Голова вверх голова
И оставайся сильным
Держа голову, голову вверх
Держи, держи

Не делай другого шага
Прочь от сюда
Я бы пошел с тобой куда угодно
Какая ложь

Я сломаюсь

Stay under the tide
Stay in my eyeline
Looking ahead, there is a chance
Wherever it all ends

Head up, head up
And stay strong
Holding your head up, head up
Keep holding, holding

Slowly cross of the days
That they say you can have
Try to retie the ties
That you will leave behind

Slowly cross of the days
That they say you can have
Try to retie the ties
That you will leave behind

Оставайтесь под приливом
Оставайся в моем веке
Забегая вперед, есть шанс
Где все это заканчивается

Голова вверх голова
И оставайся сильным
Держа голову, голову вверх
Держи, держи

Медленно крест дня
Что они говорят, что вы можете иметь
Попробуй завязать галстуки
Что ты оставишь позади

Медленно крест дня
Что они говорят, что вы можете иметь
Попробуй завязать галстуки
Что ты оставишь позади