CHVSE – Don’t Need You перевод и текст
Текст:
I don’t need you in my life
I just thought I did
Even though it sucked
I woke up thinking positive
Перевод:
Ты мне не нужен в моей жизни
Я просто думал, что сделал
Даже если это отстой
Я проснулся с позитивным настроем
I had a feeling you were fond of him
Only crushed all my trust when I see you coming onto him
But now my mind is wandering, cause you two were alone
In the same bed, talking as friends when I was home
I was tryna’ get a hold of you by blowing up your phone
Cause I knew that if I didn’t make the move you’d lose control
I guess you did cause now I’m stuck with all these issues
And even though it’s through, girl the pain will still continue
I’ve learned that the term for women is always misused
Cause I won’t hit a woman, but I really wanna hit you
But, instead I write it in a song
Cause you told me that you loved me but your love was never strong
Always starting petty arguments that I would play along
Cause whatever’s left is right, but with you what’s right is wrong
Yo, I don’t need you
No, I don’t need you
Yo, I don’t need you
Na na na na
I don’t need you
Yo, I don’t need you
No, I don’t need you
Yo, I don’t need you
Na na na na
I don’t need you
Look, look
У меня было чувство, что ты его любишь
Только сокрушил все мое доверие, когда я вижу, что ты идешь на него
Но теперь мой разум блуждает, потому что вы двое были одни
В одной постели разговариваю как друзья, когда я был дома
Я пытался схватить тебя, взорвав свой телефон
Потому что я знал, что если я не сделаю ход, ты потеряешь контроль
Я думаю, что вы сделали, потому что теперь я застрял со всеми этими проблемами
И, несмотря на то, что она прошла, девушка все равно продолжит
Я узнал, что термин для женщин всегда используется неправильно
Потому что я не буду бить женщину, но я действительно хочу ударить тебя
Но вместо этого я пишу это в песне
Потому что ты сказал мне, что любил меня, но твоя любовь никогда не была сильной
Всегда начинаю мелкие споры, с которыми я буду подыгрывать
Потому что все, что осталось, верно, но с тобой то, что правильно, неправильно.
Эй, ты мне не нужен
Нет, ты мне не нужен
Эй, ты мне не нужен
На на на на
Ты мне не нужен
Эй, ты мне не нужен
Нет, ты мне не нужен
Эй, ты мне не нужен
На на на на
Ты мне не нужен
Смотри смотри
It may seem that I’m alright, but really I’m acting tough
Cause we used to have a bond, now breaking each others trust
But you threw it all away for my ex that you say you love
You just shoved me to the side, you won’t worry ’bout my health
But, if you were the one to worry, you would worry ’bout yourself
And if there ever is a chance that my name will bring me wealth
I’ll make sure that you’re the family member that I’m leaving out
Cause you left me bleeding out, stuck a knife inside my wounds
And you left me with no option, so I don’t know what to do
Except grab a 9 and blast your mind and try to hide the proof
Cause you took what I believed in then you sliced it into two
So if you, think you could ever ask me for help
Just know the answer is no, cause all the commotion you’ve dealt
And yo, I hope you understand all the emotions I’ve felt
Because it hit me like a blow, that was right below the belt
Yo, I don’t need you
No, I don’t need you
Yo, I don’t need you
Na na na na
I don’t need you
Yo, I don’t need you
No, I don’t need you
Yo, I don’t need you
Na na na na
I don’t need you
Может показаться, что я в порядке, но на самом деле я веду себя жестко
Потому что раньше у нас была связь, а теперь разрушаем друг друга
Но ты выбросил все это для моего бывшего, что ты говоришь, что любишь
Ты просто оттолкнул меня в сторону, ты не будешь беспокоиться о моем здоровье
Но если бы ты был тем, кто беспокоился, ты бы беспокоился о себе
И если когда-нибудь будет шанс, что мое имя принесет мне богатство
Я позабочусь, чтобы ты был членом семьи, которого я оставляю
Потому что ты оставил меня истекать кровью, воткнул нож в мои раны
И вы оставили меня без выбора, поэтому я не знаю, что делать
За исключением того, чтобы взять 9 и взорвать ваш ум и попытаться скрыть доказательства
Потому что ты взял то, во что я верил, тогда ты разрезал это на две части
Так что, если вы думаете, вы могли бы попросить меня о помощи
Просто знайте, что ответ «нет», потому что вы все перепутали
И, я надеюсь, вы понимаете все эмоции, которые я чувствовал
Потому что он ударил меня как удар, который был прямо под поясом
Эй, ты мне не нужен
Нет, ты мне не нужен
Эй, ты мне не нужен
На на на на
Ты мне не нужен
Эй, ты мне не нужен
Нет, ты мне не нужен
Эй, ты мне не нужен
На на на на
Ты мне не нужен
