CHVSE – Hold On перевод и текст

Look
Listen man
Don’t take your life for granted
Cause people pass away

Посмотрите
Слушай мужик
Не принимай свою жизнь как должное
Потому что люди скончались

I know it’s hard
When you’re losing someone close
Your thoughts are taking over
Then your brain is losing hope
You slowly lose your mind
In the effort to try and cope
But don’t forget
Your friends have got your back
You’re not alone

We’re all in this together
We’re standing by your side
Families forever
On the Earth or in the sky
No matter what’ll happen
There’s a sign that is divine
I made this song
So people struggling can realize
That suicide
Is not the right way
To deal with depression
If it was then no one around you

Я знаю это сложно
Когда вы теряете кого-то близкого
Ваши мысли овладевают
Тогда ваш мозг теряет надежду
Вы медленно сходите с ума
В попытке попытаться справиться
Но не забывай
Твои друзья получили твою спину
Ты не один

Мы все в этом вместе
Мы стоим на вашей стороне
Семьи навсегда
На земле или в небе
Что бы ни случилось
Там есть божественный знак
Я сделал эту песню
Так что люди, борющиеся могут понять,
Это самоубийство
Это не правильный путь
Бороться с депрессией
Если бы это было так, то никто вокруг вас

We all seem to focus on the past
And not the moment
Cause someone close passed
And it left your world frozen
Long nights
Thinking bout them
Till your hearts broken
I know you wanna die
Because you’re feeling that it’s hopeless

Keep holding
Onto every memory you made
Cause I’ve noticed
They fade away
Everyday
And without them
You would not be the same
It doesn’t make sense
Cause it’s hard to explain
Come on man
You gotta think about your family
I know it’s hard dealing
With the feelings
Full of agony
But how you gonna leave them
With nothing except insanity
Keep fighting through
And you can conquer any tragedy

I’m actually
Living proof that anyone can do it
I felt like I was dumb
Retarded
And even Useless
I always thought
What kind of God would wanna do this?
Don’t fix a temporary problem
With a permanent solution
Cause you can never get it back
Once that shit is done
So put down the rope you tied
Or drop the gun
Yo trust me when I say it
Cause you’re not the only one
I know there’s dark days
But just focus on the sun

I hope you guys enjoyed the video, Now the whole message behind this if you didn’t understand it is basically to try and spread the message of suicide prevention across as far as we can. I’ve actually had a friend who I’ve known for, since I was a kid, I do… I don’t even remember my age. Maybe eight or nine, and recently his family is going through something. His sister actually committed suicide. I don’t know all the details and if I did I wouldn’t really tell them publicly but if you guys do want to help out there is a GoFundMe for their family in the description below. She was a part of Skitzo Nation, she did listen to my music and even though I didn’t know her personally, it hit really close to me cause I have talked to her and
?
rap for her last timeI was on vacation so if you guys really could help out, show them what Skitzo Nation’s all about, I’m actually dropping a hundred and fifty dollar donation first. So if any of you guys wanna follow behind me, that would be greatly appreciated, but I do hope you guys enjoy the video. As always, peace out, stay sexy, have a great day

Мы все, кажется, сосредоточены на прошлом
И не тот момент
Потому что кто-то рядом прошел
И это оставило ваш мир замороженным
Долгие ночи
Мысли о них
Пока твои сердца не разбиты
Я знаю, ты хочешь умереть
Потому что ты чувствуешь, что это безнадежно

Продолжать держаться
На каждое воспоминание, которое вы сделали
Потому что я заметил
Они исчезают
Каждый день
И без них
Ты бы не был таким же
Это не имеет смысла
Потому что это трудно объяснить
Давай, мужик
Ты должен думать о своей семье
Я знаю, это трудно иметь дело
С чувствами
Полный агонии
Но как ты собираешься оставить их
Ничего, кроме безумия
Продолжайте бороться через
И вы можете победить любую трагедию

Я на самом деле
Живое доказательство того, что каждый может это сделать
Я чувствовал, что я тупой
замедленный
И даже бесполезно
Я всегда думал, что
Какой Бог хочет это сделать?
Не исправляйте временную проблему
С постоянным решением
Потому что вы никогда не сможете получить его обратно
Как только это дерьмо сделано
Так что положи веревку, которую ты привязал
Или брось пистолет
Ты доверяешь мне, когда я говорю это
Потому что ты не единственный
Я знаю, что есть темные дни
Но просто сосредоточиться на солнце
Я надеюсь, что вы, ребята, наслаждались видео, а теперь, если вы не поняли, вся суть этого сообщения в том, чтобы попытаться как можно шире распространить идею предотвращения самоубийств. У меня на самом деле был друг, которого я знал, так как я был ребенком, я … я даже не помню свой возраст. Может быть, восемь или девять, и недавно его семья переживает что-то. Его сестра действительно покончила с собой. Я не знаю всех деталей, и если бы я это сделал, я бы не стал их публично рассказывать, но если вы, ребята, действительно хотите помочь, есть GoFundMe для их семьи в описании ниже. Она была частью Skitzo Nation, она слушала мою музыку, и хотя я не знал ее лично, она мне очень понравилась, потому что я разговаривал с ней и
?
в последний раз, когда я был в отпуске, так что, если вы, ребята, действительно могли бы помочь, покажите им, что же такое Skitzo Nation, я на самом деле сначала отказался от пожертвования в сто пятьдесят долларов. Так что, если кто-нибудь из вас захочет последовать за мной, это будет очень признательно, но я надеюсь, что вам, ребята, понравится видео. Как всегда, мир, оставайся сексуальным, хорошего дня