Ciara – Love’s Funny перевод и текст

mmmm, its funny
that I miss your face
its funny
time hasn’t took your place

мммм, это смешно
что я скучаю по твоему лицу
это забавно
время не заняло твоего места

oh I had it all
love was staring me in my face
but, I knew it all
couldn’t tell me nothing (yeah)
and after all
the end-less fights
you are the only one that I ever loved inside

so its funny
that I am a fool
its so funny
all I think of is you
its so funny
that joke’s on me
its so funny
loves comedy

I had it all
love was staring me in my face
but I knew it all
couldn’t tell me one damn thing
after all
our endless fights
I should have never ever said goodbye

о, у меня было все это
любовь смотрела мне в лицо
но я все это знал
не мог сказать мне ничего (да)
и в конце концов
бесконечные бои
ты единственный, кого я когда-либо любил внутри

так смешно
что я дурак
это так забавно
все, что я думаю о тебе
это так забавно
эта шутка на меня
это так забавно
любит комедию

У меня было все это
любовь смотрела мне в лицо
но я все это знал
не могу сказать мне одну чертову вещь
в конце концов
наши бесконечные бои
Я никогда не должен был прощаться

huh
x6
huh
x5
huh
x5

Hey
If you’ve never ever learned one thing from me
you’ll learn to deal with love patiently
before you go and break up
make sure you try to make up
because you could be walking away
from something that you’ll never see

and its true love
its true love
true love

that’s true love
true love
oh yeah

хм
x6
хм
x5
хм
x5

Привет
Если ты никогда не узнал что-то от меня
вы научитесь терпеливо разбираться с любовью
прежде чем идти и расстаться
убедитесь, что вы пытаетесь сделать макияж
потому что ты мог уйти
от того, что вы никогда не увидите

и его настоящая любовь
это настоящая любовь
настоящая любовь

это настоящая любовь
настоящая любовь
о да