GLyr

Ciara – Sorry (Remix, Pt. 2)

Исполнители: Ciara
обложка песни

Ciara – Sorry (Remix, Pt. 2) перевод и текст

Текст:

Intro: Future
CC, what’s poppin’ baby?
I really wanna ease your pain
I really wanna ease your pain

Перевод:

Вступление: Будущее
СиСи, что такое папин, детка?
Я действительно хочу облегчить вашу боль
Я действительно хочу облегчить вашу боль

Don’t wanna see you shed a tear again
Don’t wanna see you shed a tear again
I wanna be the best of friends
Oh we can become the best of friends

Verse 1: Ciara
Baby, baby don’t mistake me
I wanna get up on it right now (right now)
But if I let you take me, will you forsake me?
Cause’ boy this game is breaking me down (down)
Sometimes I dream about ya, can’t sleep without ya, but boy you got me trippin’
I try to fight and I cry at night cause’ I can’t forget this feeling
You missin’ me right now, you could be kissin’ me right now
You walked away, I walked away, we should’ve stayed, baby

Chorus
All you had to, all-all you had to, all you had to do, do-do
All you had to, all-all you had to, all you had to do
Is say that I’m sorry, sorry, sorry
Is say that I’m sorry, sorry, sorry
You know you want me
You gonna miss this body, you gonna miss me shawty
Baby, say you’re sorry

Verse 2: Ciara
Baby my body’s callin’ yours
But the voice in my head is sayin’ no
Would this be the last time, I let you play with my mind
Cause’ this beat in my heart, I can’t control

Не хочу видеть, что ты снова пролил слезу
Не хочу видеть, что ты снова пролил слезу
Я хочу быть лучшим из друзей
О, мы можем стать лучшими друзьями

Стих 1: Сиара
Детка, детка, не поймите меня
Я хочу встать на это прямо сейчас (прямо сейчас)
Но если я позволю тебе забрать меня, ты оставишь меня?
Потому что, мальчик, эта игра ломает меня (вниз)
Иногда я мечтаю о тебе, я не могу спать без тебя, но мальчик, ты заставил меня споткнуться
Я пытаюсь бороться, и я плачу по ночам, потому что я не могу забыть это чувство
Ты скучаешь по мне прямо сейчас, ты можешь поцеловать меня прямо сейчас
Вы ушли, я ушел, мы должны были остаться, детка

Chorus
Все, что вам нужно было, все, что вам нужно было, все, что вам нужно было сделать, сделать, сделать
Все, что вам нужно было, все, что вам нужно было, все, что вам нужно было сделать
Это сказать, что я извиняюсь, извините, извините
Это сказать, что я извиняюсь, извините, извините
Вы знаете, что хотите меня
Ты будешь скучать по этому телу, ты будешь скучать по мне, Shawty
Детка, извинись

Стих 2: Сиара
Детка, мое тело зовет тебя
Но голос в моей голове говорит нет
Будет ли это в последний раз, я позволю тебе играть с моим разумом
Потому что этот удар в моем сердце, я не могу контролировать

You be tryna’ act hard but I know your cards
Boy who you think you’re trickin?
You could have any girl around the world, but she can’t give you this feeling
I Know you missin’ me right now, you could be kissin’ me right now
I walked away, you walked away
We should’ve stayed, baby

Chorus
All you had to, all-all you had to, all you had to do, do-do
All you had to, all-all you had to, all you had to do
Is say that I’m sorry, sorry, sorry
Is say that I’m sorry, sorry, sorry
You know you want me
You gonna miss this body, you gonna miss me shawty
Baby, say you’re sorry

Verse 3: Future
You know my ego bigger than the earth
I’d spoil your appetite, I’d eat you for desert
I could’ve told you sorry but I bought the ‘rarri
You got me goin’ in the zone, girl you got me vibin’
And then I pull up in that new Bentley Spur
I’m a franchise, I know what you’re worth
Wanna go to Paris, we can go to Paris
I don’t wanna lose you, I just got to have you

Outro: Ciara
I’m really missin’ you, I really wanna hug you boy
I really wanna touch you boy
Oh baby won’t you say you’re sorry
You know you miss me to, so tell me what you waitin’ for
Baby won’t you say you’re sorry
Ohhh woah

Будь осторожен, но я знаю твои карты
Мальчик, который ты думаешь, что ты обманешь?
Вы можете иметь любую девушку по всему миру, но она не может дать вам это чувство
Я знаю, что ты скучаешь по мне прямо сейчас, ты мог бы поцеловать меня прямо сейчас
Я ушел, ты ушел
Мы должны были остаться, детка

Chorus
Все, что вам нужно было, все, что вам нужно было, все, что вам нужно было сделать, сделать, сделать
Все, что вам нужно было, все, что вам нужно было, все, что вам нужно было сделать
Это сказать, что я извиняюсь, извините, извините
Это сказать, что я извиняюсь, извините, извините
Вы знаете, что хотите меня
Ты будешь скучать по этому телу, ты будешь скучать по мне, Shawty
Детка, извинись
Стих 3: Будущее
Ты знаешь мое эго больше земли
Я испортил бы твой аппетит, я бы съел тебя в пустыне
Я мог бы сказать вам, извините, но я купил ‘rarri
Ты заставил меня пойти в зону, девочка, ты заставил меня вибрировать
А потом я подтягиваю в этом новом Bentley Spur
Я франшиза, я знаю, чего ты стоишь
Хочу поехать в Париж, мы можем поехать в Париж
Я не хочу потерять тебя, я просто хочу, чтобы ты

Outro: Ciara
Я действительно скучаю по тебе, я действительно хочу обнять тебя, мальчик
Я действительно хочу прикоснуться к тебе, мальчик
О, детка, ты не скажешь, что сожалеешь
Ты знаешь, что скучаешь по мне, так скажи мне, чего ты ждешь
Детка, ты не скажешь, что сожалеешь
Оооооо