Ciara – Thinkin Bout You перевод и текст

I’ve been thinkin’ bout you

I’ve been thinkin’ bout you
Wonderin’ who’s stuck in your head at night
Wonder if I ever cross your mind

Я думал о тебе

Я думал о тебе
Интересно, кто застрял в твоей голове ночью
Интересно, буду ли я когда-нибудь приходить тебе в голову?

I can’t get you off the brain (No)
Lovin’ you is somethin’ strange (So strange)
Don’t get me wrong I ain’t complainin’ (No)
I’ve been thinkin’ bout you
I’m wondering if your love’s a game
Just kissin’ girls and takin’ names (Tell me)
Is it love or entertainment?

I’ve been thinkin’ bout you
Wonderin’ who’s stuck in your head at night
Wonder if I ever cross your mind
Keeping you up in your bed at night
I’ve been thinkin’ bout you
I try to fight it but it’s hard to fight
I’ve been thinkin’ bout you
I’ve been thinkin’ bout you
I’ve been thinkin’ bout you (Yeah)

You’re a habit, hard to break
You’re more than a heart can take
There’s no exit, no escapin’ (No)
I’ve been thinkin’ bout you
Maybe you’re my destination
(Maybe you’re my destination)
Or maybe just a fantasy
(Maybe just a fantasy)

Я не могу выкинуть тебя из головы (Нет)
Люблю тебя что-то странное (так странно)
Не поймите меня неправильно, я не жалуюсь (Нет)
Я думал о тебе
Мне интересно, если твоя любовь это игра
Просто целую девушек и забираю имена (Скажи мне)
Это любовь или развлечение?

Я думал о тебе
Интересно, кто застрял в твоей голове ночью
Интересно, буду ли я когда-нибудь приходить тебе в голову?
Держать тебя в постели ночью
Я думал о тебе
Я пытаюсь бороться с этим, но трудно бороться
Я думал о тебе
Я думал о тебе
Я думал о тебе (Да)

Ты привычка, которую трудно сломать
Ты больше, чем сердце может принять
Нет выхода, нет выхода (Нет)
Я думал о тебе
Может быть, вы мой пункт назначения
(Может быть, вы мой пункт назначения)
Или, может быть, просто фантазия
(Может просто фантазия)

Boy, I’ve been thinkin’ bout you
Wonderin’ who’s stuck in your head at night
Wonder if I ever cross your mind (Do I?)
Keeping you up in your bed at night
I’ve been thinkin’ bout you
I try to fight it but it’s hard to fight
I’ve been thinkin’ bout you
I’ve been thinkin’ bout you

Early in the mornin’
Think about you all day
Late night and the evenin’
I can’t get you off of my brain
Early in the mornin’
Think about you all day
Late night and the evenin’
I can’t get you off of my brain

I’ve been thinkin’ bout you
(I’ve been thinkin’ bout you)
(I’ve been thinkin’ bout you)
I’ve been thinkin’ bout you

Мальчик, я думал о тебе
Интересно, кто застрял в твоей голове ночью
Интересно, смогу ли я когда-нибудь прийти тебе в голову?
Держать тебя в постели ночью
Я думал о тебе
Я пытаюсь бороться с этим, но трудно бороться
Я думал о тебе
Я думал о тебе

Рано утром
Думать о тебе весь день
Поздно вечером и вечером
Я не могу выкинуть тебя из головы
Рано утром
Думать о тебе весь день
Поздно вечером и вечером
Я не могу выкинуть тебя из головы

Я думал о тебе
(Я думал о тебе)
(Я думал о тебе)
Я думал о тебе