Ciaran Lavery – 13 перевод и текст

They’re playing lead stains in some old cafe
In this room, in this room, in this room
And the night’s but a cheap cabaret
To the moon, oh the moon, oh the moon

Они играют свинцовые пятна в каком-то старом кафе
В этой комнате, в этой комнате, в этой комнате
И ночь, но дешевое кабаре
К луне, о луне, о луне

First you wanna run and hide
Then you wanna play the game
Love is like a suicide
Hearts are like two passing trains
But I’m hopeful and willing
Rightful to killing
Honest to god, listen true
I could be a grave mistake
If you’d let me through

There’s a half empty glass in the sink
I’m alright, she’s alright, we’re alright
It’s a scene like a robbery
Pay no mind, pay no mind, pay no mind
Is it hard to relate anymore? We’re always changing shape
Everyone’s out making war or love or taking aim

First you wanna run and hide
Then you wanna play the game
Love is like a suicide
Hearts are like two passing trains
But I’m hopeful and willing
Rightful to killing
Honest to god, listen true
I could be a grave mistake
If you’d let me through

Сначала ты хочешь убежать и спрятаться
Тогда вы хотите играть в игру
Любовь как самоубийство
Сердца как два проходящих поезда
Но я полон надежд и желаю
Законно убивать
Слава богу, слушай правду
Я мог бы быть серьезной ошибкой
Если бы вы позволили мне пройти

В раковине полупустой стакан
Я в порядке, она в порядке, мы в порядке
Это сцена, как грабеж
Не обращай внимания, не думай, не плати
Сложно ли больше общаться? Мы всегда меняем форму
Все делают войну или любовь или стремятся

Сначала ты хочешь убежать и спрятаться
Тогда вы хотите играть в игру
Любовь как самоубийство
Сердца как два проходящих поезда
Но я полон надежд и желаю
Законно убивать
Слава богу, слушай правду
Я мог бы быть серьезной ошибкой
Если бы вы позволили мне пройти

First you wanna run and hide
Then you wanna play the game
Love is like a suicide
Hearts are like two passing trains
But I’m hopeful and willing
Rightful to killing
Honest to god, listen true
I could be a grave mistake
If you’d let me through

Сначала ты хочешь убежать и спрятаться
Тогда вы хотите играть в игру
Любовь как самоубийство
Сердца как два проходящих поезда
Но я полон надежд и желаю
Законно убивать
Слава богу, слушай правду
Я мог бы быть серьезной ошибкой
Если бы вы позволили мне пройти