Ciaran Lavery – Blood Red Fist перевод и текст
Текст:
You’re alone as I am when I first arrived
I’m the howling wind that’s by your side
Come along baby ’cause you can’t get through
You’re as good for me as I for you
Перевод:
Ты один, как я, когда я впервые прибыл
Я воющий ветер, который на твоей стороне
Давай, детка, потому что вы не можете пройти
Ты так же хорош для меня, как я для тебя
In every little thing there’s a meaning true
In all your darkness there’s a light in you
Crumble all your troubles in a blood red fist
In a tree for all, in a revelry
There’s no peace in this
Stomach all your loving ’til it makes you ill
I’m the howling wind that keeps you still
There’s nothing as sure as the things you know
I will keep you when they’re letting go
Honey I’m a camp fire
And it’s raining down
Won’t you save me know?
Love is but an idea
Or an idle dream
Distant memory
Of the nights you’d lay and all you’d pray
Now you’re wishing it all away
В каждой мелочи есть смысл
Во всей твоей тьме есть свет в тебе
Разрушь все свои неприятности кроваво-красным кулаком
В дереве для всех, в веселье
Там нет мира в этом
Желудок всей твоей любви, пока он не заболеет
Я воющий ветер, который держит тебя неподвижно
Нет ничего более уверенного, чем вещи, которые вы знаете
Я буду держать тебя, когда они отпустят
Дорогая, я в походном костре
И идет дождь
Ты не спасешь меня, знаешь?
Любовь это всего лишь идея
Или пустая мечта
Отдаленная память
Из тех ночей, которые вы лежали и все, что вы молились
Теперь ты хочешь все это прочь
