Ciaran Lavery – Okkervil River перевод и текст
Текст:
Okkervil River on the radio, you never heard them before
Remember when your dad gave you hell and you cried on the bathroom floor
And we saved all our money for the day we’d up and get away
We never said sorry, no, we never felt bad about anything
Перевод:
Река Оккервиль по радио, вы никогда не слышали их раньше
Помнишь, когда твой отец дал тебе ад, и ты плакал на полу в ванной
И мы сохранили все наши деньги на день, когда мы встали и ушли
Мы никогда не говорили извините, нет, мы никогда не чувствовали себя плохо
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Winter rolled in like a hurricane, boy, and it knocked me around
The days grew thin, I was on my bike, watching the lights come down
Older man comes, saying «Why you gotta be so loud?
Don’t you know mister, there’s no where to go in this one-way town
Except straight down, down like a falling wind
We were young, we were broke
We had everything, so forget-me-not for when I was fifteen
I was shy, I was green, I had everything
I had everything
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Down like a tired day
I’ve’a broken all the promises made
To not grow up, to keep hold of the simple things
For when I was fifteen, I had everything
I had everything
О-Нах-Нах-ой
О-Нах-Нах-ой
Зима катилась, как ураган, мальчик, и это сбило меня с толку
Дни истощались, я был на велосипеде, смотрел, как гаснут огни
Приходит пожилой мужчина, говоря: «Почему ты должен быть таким громким?
Мистер, разве вы не знаете, куда идти в этом городе с односторонним движением?
За исключением прямо вниз, как падающий ветер
Мы были молоды, мы были разорены
У нас было все, так что незабудка, когда мне было пятнадцать
Я был стеснительным, я был зеленым, у меня было все
У меня было все
О-Нах-Нах-ой
О-Нах-Нах-ой
О-Нах-Нах-ой
О-Нах-Нах-ой
Вниз как утомленный день
Я нарушил все обещания
Не взрослеть, держаться за простые вещи
Когда мне было пятнадцать, у меня было все
У меня было все
