Cimorelli – 32 Degrees перевод и текст
Текст:
I’m on the edge (on the edge)
You got me thinking way too hard (way too hard)
You got me playing all my cards (all my cards)
You know you’re tearing me apart (me apart)
Перевод:
Я на краю (на краю)
Вы заставили меня думать слишком сильно (слишком сложно)
Вы заставили меня играть все мои карты (все мои карты)
Вы знаете, что вы разрываете меня (меня на части)
It’s like you’re moving slow motion (slow motion)
You know you’re getting in my head (in my head)
And I can’t pretend
Scale 1 to 10, now we’re at 11
Stop keeping me guessing (guessing, guessing)
Cause I’m holding in how I’m really feeling
But you’ve got me stressing (stressing)
Baby, you’re way too cool for me
Could someone please turn up the heat?
When you look at me, I freeze
32 degrees, 32 degrees
Now the temp is heating up
But I’m barely keeping up
When you look at me, I freeze
32 degrees, 32 degrees
There will be no doubt
Won’t you come figure me out?
Be outside my house
Midnight, throwing rocks
Trying to get me out
Boy, just take me out
Boy, just take me, boy just take me out
Scale 1 to 10, now we’re at 11
Stop keeping me guessing (guessing, guessing)
Cause I’m holding in how I’m really feeling
Как будто вы двигаетесь медленным движением (замедленное движение)
Вы знаете, что вы получаете в моей голове (в моей голове)
И я не могу притворяться
Масштаб от 1 до 10, теперь мы в 11
Хватит угадывать (угадывать, угадывать)
Потому что я держусь, как я действительно чувствую
Но ты заставляешь меня подчеркивать
Детка, ты слишком крут для меня
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, включить тепло?
Когда ты смотришь на меня, я замерзаю
32 градуса, 32 градуса
Сейчас темп нагревается
Но я едва успеваю
Когда ты смотришь на меня, я замерзаю
32 градуса, 32 градуса
Не будет никаких сомнений
Вы не придете, чтобы понять меня?
Будь вне моего дома
Полночь, бросая камни
Пытаясь вытащить меня
Мальчик, просто возьми меня
Мальчик, просто возьми меня, мальчик, просто возьми меня
Масштаб от 1 до 10, теперь мы в 11
Хватит угадывать (угадывать, угадывать)
Потому что я держусь, как я действительно чувствую
Baby, you’re way too cool for me
Could someone please turn up the heat?
When you look at me, I freeze
32 degrees, 32 degrees
Now the temp is heating up
But I’m barely keeping up (keeping up)
When you look at me, I freeze
32 degrees, 32 degrees
I don’t know what you’re thinking of me
When you’re looking at me, giving me anxiety
And there’s just one thing I need
Can you promise me? Can you promise me, please?
Don’t put me in the friend zone
Boy, we’re heading for the end zone
Go Netflix on me and download
So you can take me where you go
Don’t put me in the friend zone
Boy, we’re heading for the end zone
Go Netflix on me and download
So you can take me where you go
Baby, you’re way too cool for me
Could someone please turn up the heat?
When you look at me, I freeze
32 degrees, 32 degrees
Now the temp is heating up (up)
But I’m barely keeping up (keeping up)
When you look at me, I freeze
32 degrees, 32 degrees
(Don’t put me in the friend zone) Don’t put me in the friend zone
Boy, we’re heading for the end zone (heading for the end zone)
Go Netflix on me and download
So you can take me where you go
You can take me where you go
Look at me, I freeze
Детка, ты слишком крут для меня
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, включить тепло?
Когда ты смотришь на меня, я замерзаю
32 градуса, 32 градуса
Сейчас темп нагревается
Но я едва успеваю
Когда ты смотришь на меня, я замерзаю
32 градуса, 32 градуса
Я не знаю, что ты обо мне думаешь
Когда ты смотришь на меня, вызывает у меня беспокойство
И есть только одна вещь, которая мне нужна
Ты можешь пообещать мне? Можете ли вы пообещать мне, пожалуйста?
Не помещайте меня в зону друзей
Мальчик, мы направляемся в конечную зону
Иди Netflix на меня и скачать
Таким образом, вы можете взять меня туда, куда вы идете
Не помещайте меня в зону друзей
Мальчик, мы направляемся в конечную зону
Иди Netflix на меня и скачать
Таким образом, вы можете взять меня, куда вы идете
Детка, ты слишком крут для меня
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, включить тепло?
Когда ты смотришь на меня, я замерзаю
32 градуса, 32 градуса
Теперь температура нагревается (вверх)
Но я едва успеваю
Когда ты смотришь на меня, я замерзаю
32 градуса, 32 градуса
(Не помещайте меня в зону друзей) Не помещайте меня в зону друзей
Мальчик, мы идем в конечную зону (в конечную зону)
Иди Netflix на меня и скачать
Таким образом, вы можете взять меня, куда вы идете
Вы можете взять меня туда, куда вы идете
Посмотри на меня, я замерзаю
