Cimorelli – Classic перевод и текст

Oh whoa-oh-oh-oh

Let’s go!

Katherine:
Ooh boy you’re shining

Ой ой ой ой ой

Пошли!

Кэтрин:
О, мальчик, ты сияешь

Ooh pretty baby
This world might’ve gone crazy
The way you save me
Who can blame me
When I just wanna make you smile?

Amy:
I wanna thrill you like Michael
I wanna kiss you like Prince
Sing it on like Marvin Gaye
Like Hathaway
Write a song for you like this

Lisa and the others:
You’re over my head
I’m out of my mind
Thinking I was born in the wrong time
One of a kind, living in a world gone plastic
Baby you’re so classic
Baby you’re so classic
Baby you,
Baby you’re so classic

Katherine:
Four dozen of roses
Anything for you didn’t notice

О, красотка
Этот мир, возможно, сошел с ума
Как ты меня спасаешь
Кто может обвинить меня
Когда я просто хочу заставить тебя улыбнуться?

Эми:
Я хочу взволновать тебя, как Майкл
Я хочу поцеловать тебя как принц
Спой как Марвин Гэй
Как Хэтэуэй
Напишите песню для вас, как это

Лиза и остальные:
Ты над моей головой
Я не в своем уме
Думая, что я родился не в то время
Единственный в своем роде, живущий в пластиковом мире
Детка, ты такая классическая
Детка, ты такая классическая
Дитя, ты,
Детка, ты такая классическая

Кэтрин:
Четыре дюжины роз
Ничего для тебя не заметил

C’mon pick me up in a Cadillac
Like a gentleman bringin’ glamour back
Keep it reel to reel in the way I feel
I could walk you down the aisle

Amy:
I wanna thrill you like Michael
I wanna kiss you like Prince
Sing it on like Marvin Gaye
Like Hathaway
Write a song for you like this

Lisa and the others:
You’re over my head
I’m out of my mind
Thinking I was born in the wrong time
It’s love on rewind,
Everything is so throwback-ish (I kinda like it, like it)
Out of my league
Old school chic
Like a movie star
On the silver screen
You’re one of a kind living in a world gone plastic
Baby you’re so classic (ey ey)
Baby you’re so classic (ey)
Baby you’re so classic

Malcolm:
Baby you’re class and baby you’re sick
I never met a girl like you ever til we met
A star in the 40s, centrefold in the 50s
He’s got me tripping out like the sixties
Hippies Queen of the discotheque
A 70s dream and an 80s best
Hepburn, Beyoncé, Marilyn, Massive
Boy you’re timeless, just so classic

Chorus:
You’re over my head I’m out of my mind
Thinking I was born in the wrong time
It’s love on rewind,
Everything is so throwback-ish (I kinda like it, like it)
Out of my league
Old school chic
Like a movie star
On the silver screen
You’re one of a kind living in a world gone plastic
Baby you’re so classic
Baby you’re so classic
Baby you’re so classic

Давай забрать меня в кадиллаке
Как джентльмен, возвращающий гламур
Держи это катушкой так, как я чувствую
Я мог бы провести тебя по проходу

Эми:
Я хочу взволновать тебя, как Майкл
Я хочу поцеловать тебя как принц
Спой как Марвин Гэй
Как Хэтэуэй
Напишите песню для вас, как это

Лиза и остальные:
Ты над моей головой
Я не в своем уме
Думая, что я родился не в то время
Это любовь на перемотку,
Все так возвратилось (мне это нравится, нравится)
Из моей лиги
Олдскульный шик
Как кинозвезда
На серебряном экране
Ты единственный в мире живешь в пластике
Детка, ты такая классическая (эй эй)
Детка, ты такая классическая (эй)
Детка, ты такая классическая

Малкольм:
Детка, ты класс и ребенок, ты болен
Я никогда не встречал девушку, как ты, пока мы не встретились
Звезда в 40-х, центробежная в 50-х
Он заставил меня споткнуться как шестидесятые
Королева хиппи на дискотеке
Мечта 70-х и лучшая в 80-х
Хепберн, Бейонсе, Мэрилин, Массив
Мальчик ты вне времени, просто классика

Припев:
Ты над моей головой, я сошел с ума
Думая, что я родился не в то время
Это любовь на перемотку,
Все так возвратилось (мне это нравится, нравится)
Из моей лиги
Олдскульный шик
Как кинозвезда
На серебряном экране
Вы единственный в своем роде, живущий в пластиковом мире
Детка, ты такая классическая
Детка, ты такая классическая
Детка, ты такая классическая