Cimorelli – Cold Water / Let Me Love You (Mashup) перевод и текст

Christina:
Everybody gets lost sometimes, you know?
That’s how we learn and how we grow
So take a deep breath and let it go

Кристина
Все иногда теряются, вы знаете?
Вот как мы учимся и как мы растем
Так что сделайте глубокий вдох и отпустите

Lauren:
You go through the darkest of days
Heavens a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a heck of a ride driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

Lisa:
I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight
I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight

Amy:
I used to believe
That we were burnin’ on the edge of somethin’ beautiful
Somethin’ beautiful
Selling a dream
Smoke and mirrors keep us waitin’ on a miracle
On a miracle

Dani:
And if you feel you’re sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us to different places
I will still be patient with you
And I hope you know, I won’t let go

Lauren:

Лорен:
Вы проходите через самые темные дни
Небеса разбиты
Никогда не отпущу тебя, никогда не подведу меня
О, это было чертовски круто, вбивая лезвие ножа
Никогда не отпущу тебя, никогда не подведу меня

Лиза:
Я не отпущу
Я буду твоим спасательным кругом сегодня вечером
Я не отпущу
Я буду твоим спасательным кругом сегодня вечером

Эми:
Я привык верить
То, что мы горели на грани чего-то прекрасного
Что-то красивое
Продавать мечту
Дым и зеркала заставляют нас ждать чуда
На чудо

Дани:
И если вы чувствуете, что тонете, я прыгну прямо
В холодную, холодную воду для тебя
И хотя время может привести нас в разные места
Я все еще буду терпелив с тобой
И я надеюсь, ты знаешь, я не отпущу

Лорен:

Katherine:
So, come on, come on
Save me from a rocking boat
I just wanna stay afloat
I’m all alone
And I hope, I hope someone’s gonna take me home
Somewhere I can rest my soul
I need to know, you won’t let go

Lauren:
Don’t you give up, nah nah nah
I won’t give up, nah nah nah

Lisa:
I’ll be your lifeline tonight
I won’t let go, I’ll be your lifeline tonight

Christina:
I won’t let go

Dani:
So don’t give up, nah nah nah

Christina:
I won’t let go

Dani:
So don’t you give up, nah nah nah

Christina:
I won’t let go

Кэтрин:
Итак, давай, давай
Спаси меня от качалки
Я просто хочу остаться на плаву
я одинок
И я надеюсь, я надеюсь, что кто-то отвезет меня домой
Где-то я могу отдохнуть душой
Мне нужно знать, ты не отпустишь

Лорен:
Не сдавайся, нах, нах, нах
Я не сдамся, нах нах нах

Лиза:
Я буду твоим спасательным кругом сегодня вечером
Я не отпущу, я буду твоим спасательным кругом сегодня вечером

Кристина
Я не отпущу

Дани:
Так что не сдавайся, нах, нах, нах
Кристина
Я не отпущу

Дани:
Так что не сдавайся, нах нах нах

Кристина
Я не отпущу