Cimorelli – Everything You Have перевод и текст
Текст:
All:
Ooh…
Ooh…
Christina:
Перевод:
Все:
Ooh …
Ooh …
Кристина
Was feeling like you finally won.
I couldn’t rest knowing someone else
Might be out there having more fun.
Lauren:
More pressure, more time.
Do everything right.
Don’t smile, don’t care,
Don’t waste your Friday night.
Look perfect, stand still,
Blend in, don’t lose the fight.
Lisa, All:
Sometimes it’s easy to get carried away,
Listening to the things that people say.
Feeling like nobody’s got your back,
But everything you need is everything you have.
All:
Ooh…
Dani:
I used to think that beautiful
Was looking like a perfect 10.
I couldn’t see I was good enough,
Couldn’t get past everything they said.
Katherine:
More pressure, more time.
Do everything right.
Чувствовал, что ты наконец выиграл.
Я не мог успокоиться, зная кого-то другого
Может быть, там будет веселее.
Лорен:
Больше давления, больше времени.
Делай все правильно.
Не улыбайся, все равно,
Не тратьте свою пятницу вечером.
Выгляди идеально, стой на месте,
Смешайся, не проиграй бой.
Лиза, все:
Иногда легко увлечься,
Слушаю то, что говорят люди.
Чувствую, что никто не получил твою спину,
Но все, что вам нужно, это все, что у вас есть.
Все:
Ooh …
Дани:
Раньше я думал, что красиво
Выглядел как идеальный 10.
Я не мог видеть, что был достаточно хорош,
Не мог пройти мимо всего, что они сказали.
Кэтрин:
Больше давления, больше времени.
Делай все правильно.
Don’t waste your Friday night.
Look perfect, stand still,
Blend in, don’t lose the fight.
Lisa, All:
Sometimes it’s easy to get carried away,
Listening to the things that people say.
Feeling like nobody’s got your back,
But everything you need is everything you have.
Looking all around, can’t you feel the pain?
Talking like they know but they don’t know a thing.
You can leave tonight and never look back,
Cause everything you need is everything you have.
All:
Ooh…
Ooh…
Amy:
Sometimes it’s easy to get carried away,
You listen to the things that people say.
You feel like nobody’s got your back,
And everything you need is everything you lack.
Lisa, All:
Looking all around, can’t you feel the pain?
Talking like they know but they don’t know a thing.
You can leave tonight and never look back,
Cause everything you need is everything you have.
Sometimes it’s easy to get carried away,
Listening to the things that people say.
Feeling like nobody’s got your back,
But everything you need is everything you have.
Looking all around, can’t you feel the pain?
Talking like they know but they don’t know a thing.
You can leave tonight and never look back,
Cause everything you need is everything you have.
Не тратьте свою пятницу вечером.
Выгляди идеально, стой на месте,
Смешайся, не проиграй бой.
Лиза, все:
Иногда легко увлечься,
Слушаю то, что говорят люди.
Чувствую, что никто не получил твою спину,
Но все, что вам нужно, это все, что у вас есть.
Оглядываясь вокруг, ты не чувствуешь боль?
Говорить, как они знают, но они ничего не знают.
Ты можешь уйти сегодня вечером и никогда не оглядываться назад,
Потому что все, что вам нужно, это все, что у вас есть.
Все:
Ooh …
Ooh …
Эми:
Иногда легко увлечься,
Вы слушаете то, что говорят люди.
Вы чувствуете, что никто не получил вашу спину,
И все, что вам нужно, это все, что вам не хватает.
Лиза, все:
Оглядываясь вокруг, ты не чувствуешь боль?
Говорить, как они знают, но они ничего не знают.
Ты можешь уйти сегодня вечером и никогда не оглядываться назад,
Потому что все, что вам нужно, это все, что у вас есть.
Иногда легко увлечься,
Слушаю то, что говорят люди.
Чувствую, что никто не получил твою спину,
Но все, что вам нужно, это все, что у вас есть.
Оглядываясь вокруг, ты не чувствуешь боль?
Говорить, как они знают, но они ничего не знают.
Ты можешь уйти сегодня вечером и никогда не оглядываться назад,
Потому что все, что вам нужно, это все, что у вас есть.