Cimorelli – Good Enough перевод и текст

I don’t know why he left but he’s been gone for seven months
There’s a tension in the air that’s not so fun
Mom’s been losing weight, I can tell she’s not okay
I wonder if it’s my fault he went away

Я не знаю, почему он ушел, но его не было семь месяцев
Там напряжение в воздухе, это не так весело
Мама худеет, я могу сказать, что она не в порядке
Интересно, если я виноват, он ушел

I feel like I’m drowning
I feel like I’m broken
I’ve been ripped down the middle
I am ripped down the middle

My house is a war zone
My life is a battle
And I’m stuck in the middle
I am stuck in the middle

Whatever I did, I would take it all back
I’d circle the world to get back what we had
Tell me what must I do to deserve your love
Is there any way I’ll ever be good enough?
Is there any way I’ll ever be good enough?

I don’t know why he left but I don’t think he’s coming back
Relationships don’t come easy to me
I never learned how to love or how to stay when things get rough
How can you know something you’ve never seen?

I feel like a hurricane
My heart is breaking
It’s been ripped down the middle
I am ripped down the middle

I feel like a lost cause
All I ever do is screw up
Ever since I was little I’ve been ripped down the middle

Whatever I did, I would take it all back
I’d circle the world to get back what we had

Я чувствую, что тону
Я чувствую, что я сломлен
Я был сорван с середины
Я сорван с середины

Мой дом – зона военных действий
Моя жизнь битва
И я застрял в середине
Я застрял в середине

Что бы я ни делал, я бы все забрал
Я бы обвел мир, чтобы вернуть то, что у нас было
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы заслужить твою любовь
Есть ли способ, что я когда-нибудь буду достаточно хорош?
Есть ли способ, что я когда-нибудь буду достаточно хорош?

Я не знаю, почему он ушел, но я не думаю, что он вернется
Отношения мне нелегки
Я никогда не училась, как любить или как оставаться, когда все становится плохо
Как ты можешь знать то, чего никогда не видел?

Я чувствую себя как ураган
Мое сердце разбивается
Это было разорвано по середине
Я сорван с середины

Я чувствую себя потерянным делом
Все, что я делаю, это все испортил
С тех пор как я был маленьким, я был сорван с середины

Что бы я ни делал, я бы все забрал
Я бы обвел мир, чтобы вернуть то, что у нас было

I’ve spent my life trying to hide all of my weakness from everyone
I try so hard to play the part, cover all my scars
But it’s never enough
No it’s never enough

Whatever I did, I would take it all back
I’d circle the world for you Mom and Dad

Tell me what must I do to deserve your love
Is there any way I’ll ever be good enough?
Is there any way I’ll ever be good enough?
Is there anything in this world that I could do?
Is there any way I’ll ever be
Maybe I’m already
Good enough

Я провел всю свою жизнь, пытаясь скрыть всю свою слабость от всех
Я так стараюсь играть роль, покрыть все мои шрамы
Но этого никогда не бывает достаточно
Нет, этого никогда не бывает достаточно

Что бы я ни делал, я бы все забрал
Я бы обнял тебя ради мамы и папы

Скажи мне, что я должен сделать, чтобы заслужить твою любовь
Есть ли способ, что я когда-нибудь буду достаточно хорош?
Есть ли способ, что я когда-нибудь буду достаточно хорош?
Есть ли что-нибудь в этом мире, что я мог бы сделать?
Есть ли способ, которым я когда-либо буду
Может я уже
Достаточно хорошо