Cimorelli – Move On перевод и текст
Текст:
If I had a time machine baby you would be here right next to me,
Cause I can’t forget, staring out the window wishing I could go back for a minute,
That’s all I need, I tell you that I miss you and you would never leave me
Cause every song and every street that reminds me of you and me,
Перевод:
Если бы у меня была машина времени, детка, ты был бы рядом со мной,
Потому что я не могу забыть, глядя в окно, желая, чтобы я мог вернуться на минуту,
Это все, что мне нужно, я говорю тебе, что скучаю по тебе, и ты никогда не оставишь меня
Потому что каждая песня и каждая улица, которая напоминает мне о тебе и мне,
It’s been so long, but I can’t find a way to move on,
This ain’t a movie ‘cause the end is not right,
And after all this time,
I haven’t been alright,
Since we said goodbye
Cause I, I try to let go,
But I don’t know how to move on,
And I tried to forget you,
But I don’t know how to move on,
Tell me do you look back and think I’m just another mistake,
While I’m sitting here still remembering the promises you made,
Wish I could tell you what I’m thinking,
But baby we’re the titanic, and we’re slowly sinking,
The sky’s clear the storm has passed,
But it’s still raining in my head,
I try to stop but I can’t help replaying every word you said,
I’m falling apart more each day,
Try to hold on to your memories but I can feel it fade away,
And after all this time,
I haven’t been alright,
Since we said goodbye
Cause I, I try to let go,
But I don’t know how to move on,
And I tried to forget you,
But I don’t know how to move on,
Это было так долго, но я не могу найти способ двигаться дальше,
Это не фильм, потому что конец не правильный,
И после всего этого времени,
Я не был в порядке,
Так как мы попрощались
Потому что я пытаюсь отпустить,
Но я не знаю, как двигаться дальше,
И я пытался забыть тебя,
Но я не знаю, как двигаться дальше,
Скажи мне, ты смотришь назад и думаешь, что я просто еще одна ошибка,
Пока я сижу здесь, все еще вспоминая свои обещания,
Хотел бы я сказать вам, что я думаю,
Но детка, мы титаник, и мы медленно тонем,
Небо ясно, шторм прошел,
Но в моей голове все еще идет дождь,
Я пытаюсь остановиться, но я не могу не повторить каждое слово, которое ты сказал,
Я с каждым днем все больше разваливаюсь,
Постарайся сохранить свои воспоминания, но я чувствую, как они исчезают,
И после всего этого времени,
Я не был в порядке,
Так как мы попрощались
Потому что я пытаюсь отпустить,
Но я не знаю, как двигаться дальше,
И я пытался забыть тебя,
Но я не знаю, как двигаться дальше,
How do you just let go when you don’t know how,
How do you know in time it’ll all work out?
And how do I know someday, I’ll be okay?
When all I know is how I feel right now
Cause I, I try to let go,
But I don’t know how to move on,
And I tried to forget you,
But I don’t know how to move on,
Cause I, I try to let go,
But I don’t know how to move on,
And I tried to forget you,
But I don’t know how to move on.
Как ты просто отпускаешь, когда не знаешь как,
Откуда ты знаешь, что со временем все получится?
И откуда я знаю, что со мной все будет хорошо?
Когда все, что я знаю, это то, что я чувствую сейчас
Потому что я пытаюсь отпустить,
Но я не знаю, как двигаться дальше,
И я пытался забыть тебя,
Но я не знаю, как двигаться дальше,
Потому что я пытаюсь отпустить,
Но я не знаю, как двигаться дальше,
И я пытался забыть тебя,
Но я не знаю, как двигаться дальше.
