Cimorelli – Symphony перевод и текст
Текст:
Amy:
I’ve been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
Перевод:
Эми:
Я слышал симфонии
Прежде чем я услышал, было молчание
Рапсодия для нас с тобой
Life was stringing me along
Then you came and you cut me loose
Was solo singing on my own
Now I can’t find the key without you
Christina:
And now your song is on repeat
And I’m dancin’ on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth
Lauren:
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
Dani:
I’m sorry if it’s all too much
Every day you’re here, I’m healing
And I was runnin’ out of luck
I never thought I’d find this feeling
‘Cause I’ve been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Christina:
Жизнь тянула меня
Тогда вы пришли и вы освободили меня
Был петь самостоятельно
Теперь я не могу найти ключ без тебя
Кристина
И теперь твоя песня повторяется
И я танцую на твоем сердце
И когда ты ушел, я чувствую себя неполноценным
Так что если вы хотите правду
Лорен:
Я просто хочу быть частью твоей симфонии
Будете ли вы держать меня крепко и не отпустить?
симфония
Как песня о любви по радио
Будете ли вы держать меня крепко и не отпустить?
Дани:
Извините, если это слишком много
Каждый день, когда ты здесь, я лечу
И мне не повезло
Я никогда не думал, что найду это чувство
Потому что я слышал симфонии
Прежде чем я услышал, было молчание
Рапсодия для нас с тобой
И каждая мелодия вечна
Кристина
And I’m dancin’ on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth
Lisa:
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
All:
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
Katherine:
And now your song is on repeat
And I’m dancin’ on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth
I just wanna be part of your symphony
Lisa:
Will you hold me tight and not let go?
Lauren:
Symphony
Like a love song on the radio
Lisa:
Symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
И я танцую на твоем сердце
И когда ты ушел, я чувствую себя неполноценным
Так что если вы хотите правду
Лиза:
Я просто хочу быть частью твоей симфонии
Будете ли вы держать меня крепко и не отпустить?
симфония
Как песня о любви по радио
Будете ли вы держать меня крепко и не отпустить?
Все:
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах
Кэтрин:
И теперь твоя песня повторяется
И я танцую на твоем сердце
И когда ты ушел, я чувствую себя неполноценным
Так что если вы хотите правду
Я просто хочу быть частью твоей симфонии
Лиза:
Будете ли вы держать меня крепко и не отпустить?
Лорен:
симфония
Как песня о любви по радио
Лиза:
симфония
Будете ли вы держать меня крепко и не отпустить?
симфония
Как песня о любви по радио
Будете ли вы держать меня крепко и не отпустить?