GLyr

Cimorelli – Take Me Home

Исполнители: Cimorelli
обложка песни

Cimorelli – Take Me Home перевод и текст

Текст:

I let him back into my life at the worst time
And I shattered when we said goodbye
Since then, my head’s been so filled with fear
I’ve been too afraid to try

Перевод:

Я позволил ему вернуться в мою жизнь в самый неподходящий момент
И я разбился вдребезги, когда мы попрощались
С тех пор моя голова была наполнена страхом
Я был слишком напуган, чтобы попытаться

So I closed my heart, worked a little more
Go out this and shut the door

I’m at a stop sign
I put the car on park
I turned off the headlights
It’s just me, alone in the dark
Waiting to be found
In a place where no one goes
I need you to find me now
And come and take me home

Me home…

I used to open up my heart so easily
But I realized it’s easier to never try

So I closed my heart, worked a little more
Go out this and shut the door

I’m at a stop sign
I put the car on park
I turned off the headlights
It’s just me, alone in the dark
Waiting to be found
In a place where no one goes
I need you to find me now
And come and take me home

And these things that I say
I can write them down
But I just can’t say them to your face

Так что я закрыл свое сердце, работал немного больше
Выйди и закрой дверь

Я на стопе
Я поставил машину в парк
Я выключил фары
Это только я один в темноте
В ожидании быть найденным
В место, куда никто не ходит
Мне нужно, чтобы ты нашел меня сейчас
Иди и возьми меня домой

Я дома…

Я так легко открывал свое сердце
Но я понял, что легче никогда не пытаться

Так что я закрыл свое сердце, работал немного больше
Выйди и закрой дверь

Я на стопе
Я поставил машину в парк
Я выключил фары
Это только я один в темноте
В ожидании быть найденным
В место, куда никто не ходит
Мне нужно, чтобы ты нашел меня сейчас
Иди и возьми меня домой

И эти вещи, которые я говорю
Я могу записать их
Но я просто не могу сказать их вашему лицу

It’s cold and I got no one
It’s plain and I’m alone
And I just need someone
To help find me a home
A home…
To help find me a home

I’m at a stop sign
I put the car on park
I turned off the headlights
It’s just me, alone in the dark
Waiting to be found
In a place where no one goes
I need you to find me now
And come and take me home

Холодно и у меня никого нет
Это ясно, и я один
И мне просто нужен кто-то
Чтобы помочь мне найти дом
Дом…
Чтобы помочь мне найти дом

Я на стопе
Я поставил машину в парк
Я выключил фары
Это только я один в темноте
В ожидании быть найденным
В место, куда никто не ходит
Мне нужно, чтобы ты нашел меня сейчас
Иди и возьми меня домой