Cimorelli – They Don’t Know About Us / What Makes You Beautiful / One Thing / Live While We’re Young / Night Changes перевод и текст
Текст:
Katherine:
They don’t know about the things we do
They don’t know about the «I love you»s
But I bet ya if they only knew
Перевод:
Кэтрин:
Они не знают о том, что мы делаем
Они не знают о “Я люблю тебя”
Но держу пари, если бы они только знали
Lisa:
You’re insecure, don’t know what for
You’re turning heads when you walk through the door
Dani:
Don’t need makeup to cover up
Being the way that you are is enough
Lauren:
Something’s gotta give now
‘Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
‘Cause you’ve got that one thing
Christina:
Let’s go crazy, crazy, crazy ’til we see the sun
I know we only met, but let’s pretend it’s love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let’s fall in love
And live while we’re young
Lisa:
Maybe it’s the way he walked
Straight into my heart and stole it
Lauren:
Through the doors and past the guards
Just like he already owned it
Katherine:
If I didn’t have you, there would be nothing left
Лиза:
Вы не уверены, не знаете зачем
Вы поворачиваете головы, когда вы идете через дверь
Дани:
Не нужно макияж, чтобы прикрыть
Быть таким, какой ты есть, достаточно
Лорен:
Что-то должно дать сейчас
Потому что я умираю, чтобы ты увидел
Что ты мне нужен здесь со мной сейчас
Потому что у тебя есть одна вещь
Кристина
Давайте сойти с ума, сумасшедший, сумасшедший, пока мы не увидим солнце
Я знаю, что мы только встретились, но давайте представим, что это любовь
И никогда, никогда, никогда не останавливайся ни для кого
Сегодня давайте влюбимся
Надо наслаждаться жизнью, пока мы молоды
Лиза:
Может быть, так он шел
Прямо в мое сердце и украл его
Лорен:
Через двери и мимо охранников
Так же, как он уже владел этим
Кэтрин:
Если бы у меня не было тебя, ничего бы не осталось
If I didn’t have you, I’d never see the sun
Katherine:
‘Cause you’ve got that one thing
Amy:
Like, yeah, I’ve been watching you all night
There’s something in your eyes
So c’mon, c’mon and dance with me baby
Dani:
If you like causing trouble up in hotel rooms
And if you like having secret little rendezvous
If you like to do the things you know that we wouldn’t do
Baby, I’m perfect, baby I’m perfect for you
Lauren:
I’ve just let these little things slip out of my mouth
And it’s you, it’s you, it’s you they add up to
And I’m in love with you
And all your little things
Dani:
We’re only getting older, baby
And I’ve been thinking about it lately
Christina:
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Katherine:
If only you saw what I could see
You’d understand why I want you so desperately
Lisa:
Right now I’m looking at you
And I can’t believe
You don’t know
Oh, oh
Dani:
You don’t know you’re beautiful
Lauren:
That’s what makes you beautiful
Katherine:
Giving me a heart attack
Getting over you
Dani:
Always made in the A.M
Amy:
That’s what makes you beautiful
Lisa:
‘Cause you and I
Christina:
You and I, We don’t wanna be like them
Katherine:
We can make it to the end
Amy:
No, nothing can come between you and I
Если бы у меня не было тебя, я бы никогда не увидел солнце
Кэтрин:
Потому что у тебя есть одна вещь
Эми:
Мол, да, я наблюдал за тобой всю ночь
В твоих глазах что-то есть
Так давай, давай и танцевать со мной, детка
Дани:
Если вам нравится создавать проблемы в гостиничных номерах
И если вам нравится тайное маленькое свидание
Если вам нравится делать то, что вы знаете, что мы не будем делать
Детка, я идеален, детка, я идеален для тебя
Лорен:
Я просто позволил этим мелочам выскользнуть изо рта
И это ты, это ты, это ты, они складывают в
И я люблю тебя
И все твои мелочи
Дани:
Мы только стареем, детка
И я думал об этом в последнее время
Кристина
Это когда-нибудь сводит тебя с ума?
Как быстро меняется ночь?
Кэтрин:
Если бы вы только видели то, что я мог видеть
Вы бы поняли, почему я так сильно хочу тебя
Лиза:
Прямо сейчас я смотрю на тебя
И я не могу поверить
Ты не знаешь
Ой ой
Дани:
Ты не знаешь, что ты красивая
Лорен:
Это то, что делает вас красивыми
Кэтрин:
Дает мне сердечный приступ
Забываю тебя
Дани:
Всегда сделано в А.М.
Эми:
Это то, что делает вас красивыми
Лиза:
Потому что ты и я
Кристина
Ты и я, мы не хотим быть похожими на них
Кэтрин:
Мы можем сделать это до конца
Эми:
Нет, ничто не может встать между нами