Cimorelli – This Is Me / A Million Dreams / Never Enough / Rewrite The Stars / The Greatest Show перевод и текст
Текст:
A Million Dreams:
I close my eyes and I can see
A world that’s waiting up for me
That I call my own
Перевод:
Миллион снов:
Я закрываю глаза и вижу
Мир, который ждет меня
Что я называю своим
Through where no one’s been before
But it feels like home
Never Enough:
Take my hand
Will you share this with me?
‘Cause darling, without you
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough, never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it’ll
Never be enough, never be enough
This Is Me:
I’m not a stranger to the dark
«Hide away», they say
«‘Cause we don’t want your broken parts»
I’ve learned to be ashamed of all my scars
«Run away», they say
«No one’ll love you as you are»
But I won’t let them break me down to dust
I know that there’s a place for us
For we are glorious
Rewrite The Stars:
Why don’t we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
Через где никто не был раньше
Но это похоже на дом
Никогда не достаточно:
Возьми мою руку
Вы поделитесь этим со мной?
Потому что, дорогой, без тебя
Все сияние тысячи прожекторов
Все звезды, которые мы крадем с ночного неба
Никогда не будет достаточно, никогда не будет достаточно
Золотых башен еще мало
Эти руки могут держать мир, но это
Никогда не хватит, никогда не хватит
Это я:
Я не чужой темноте
«Спрятаться», говорят они
«Потому что мы не хотим твоих сломанных частей»
Я научился стыдиться всех своих шрамов
«Убежать», говорят они
«Никто не будет любить тебя таким, какой ты есть»
Но я не позволю им сломать меня в прах
Я знаю, что для нас есть место
Ибо мы славны
Переписать звезды:
Почему бы нам не переписать звезды?
Скажи, что ты был сделан, чтобы быть моим
‘Cause you are the one I was meant to find
It’s up to you, and it’s up to me
No one can say what we get to be
So why don’t we rewrite the stars?
Changing the world could be ours
A Million Dreams:
Every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me
A million dreams, a million dreams
This Is Me:
Look out ’cause here I come
And I’m marching on to the beat I drum
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me
The Greatest Show:
We light it up, we won’t come down
And the walls can’t stop us now
I’m watchin’ it come true, it’s takin’ over you
This is the greatest show
‘Cause everythin’ you want is right in front of you
And you see the impossible is comin’ true
This is me!
Потому что ты тот, кого я должен был найти
Это зависит от вас, и это зависит от меня
Никто не может сказать, кем мы становимся
Так почему бы нам не переписать звезды?
Изменение мира может быть нашим
Миллион снов:
Каждую ночь я лежу в кровати
Самые яркие цвета наполняют мою голову
Миллион снов держит меня
Миллион снов, миллион снов
Это я:
Берегись, потому что я прихожу
И я иду в такт, я барабан
Я не боюсь, что меня увидят
Я не извиняюсь, это я
Величайшее шоу:
Мы зажигаем это, мы не спустимся
И стены не могут остановить нас сейчас
Я смотрю, как это сбывается, это захватывает тебя
Это величайшее шоу
Потому что все, что ты хочешь, прямо перед тобой
И вы видите, что невозможное – это правда
Это я!