Cimorelli – Treat You Better / Fallin’ All In You перевод и текст

Текст:

I won’t lie to you
I know she’s just not right for you
And you can tell me if I’m off
But I see it on your face

Перевод:

Я не буду врать тебе
Я знаю, что она просто не подходит для тебя
И вы можете сказать мне, если я ухожу
Но я вижу это на вашем лице

When you say that she’s the one that you want
And you’re spending all your time
In this wrong situation
And anytime you want it to stop

I know I can treat you better than she can
Give you all that you deserve, just take a chance
Tell me why are we wasting time
On all your wasted crying
When you could be with me instead
I know I can treat you better
Better than she can
(Ooh, better than she can)
Better than she can
(Ooh, better than she can)

Fast forward a couple years, yeah
Grown up in the place that we live
Make love, then we fight
Laugh ’cause then we saw it coming from the first night baby
I guess we can’t control
What’s just not up to us
Be mine, be mine, yeah
Anytime, anytime

Ooh, you know I’ve been alone for quite a while, haven’t I
I thought I knew it all
Found love but I was wrong
More times than enough

Когда вы говорите, что она та, которую вы хотите
И вы проводите все свое время
В этой неправильной ситуации
И в любое время вы хотите, чтобы это прекратилось

Я знаю, что могу относиться к тебе лучше, чем она
Дай вам все, что вы заслуживаете, просто рискуйте
Скажи мне, почему мы тратим время
На все твои зря плачущие
Когда ты мог бы быть со мной вместо
Я знаю, что могу относиться к тебе лучше
Лучше чем она может
(Ох, лучше, чем она может)
Лучше чем она может
(Ох, лучше, чем она может)

Перенесемся через пару лет, да
Выросший в том месте, где мы живем
Занимайтесь любовью, тогда мы боремся
Смейся, потому что тогда мы увидели, что это происходит с первой ночи, малыш
Я думаю, мы не можем контролировать
Что только не до нас
Будь моей, будь моей, да
В любое время

Ох, вы знаете, я был один довольно долго, не так ли
Я думал, что я все это знал
Нашел любовь но я ошибся
Больше раз, чем достаточно

But since you came along
I’m thinking, baby

You are bringing out a different kind of me
There’s no safety net that’s underneath
I’m free
Falling all in you
Fell for ones who weren’t how they appear
Trapped up on a tightrope now we’re here
We’re free
Falling all in you

Every time I see you baby I get lost
If I’m dreaming, baby, please don’t wake me up
(Don’t wake me up)
Every time I’m with you I fall more in love
Now I’m laying by your side
Everything feels right since you came along
I’m thinking, baby

You are bringing out a different kind of me
There’s no safety net that’s underneath
We’re free
Falling all in you
I fell for ones who weren’t how they appear
I trapped up on a tightrope now we’re here
We’re free
Falling all in you

Но так как вы пришли вместе
Я думаю детка

Вы воспитываете другой вид меня
Там нет страховочной сетки, которая находится под
я свободен
Падение всего на тебя
Упал на тех, кто был не так, как они появляются
Застряв на канате, теперь мы здесь
Мы свободны
Падение всего на тебя

Каждый раз, когда я вижу тебя, детка, я теряюсь
Если я сплю, детка, пожалуйста, не буди меня
(Не буди меня)
Каждый раз, когда я с тобой, я все больше влюбляюсь
Теперь я лежу на вашей стороне
Все чувствует себя хорошо, так как вы пришли
Я думаю детка

Вы воспитываете другой вид меня
Там нет страховочной сетки, которая находится под
Мы свободны
Падение всего на тебя
Я влюбился в тех, кто был не так, как они выглядят
Я застрял на канате, теперь мы здесь
Мы свободны
Падение всего на тебя