Cinema Bizarre – Silent Scream перевод и текст

Verse 1
I was walking in the shadows
So nobody cared
You smiled at me from the distance

Стих 1
Я гулял в тени
Так что никто не заботился
Ты улыбнулся мне на расстоянии

Bridge 1
All these memories
They come back
When I’m asleep
You’ve taken my dreams

Chorus
I don’t need no fakes around me
All I want is you to be with me
Here I am
All these words have lost their meaning
I just hope you hear
My silent scream

Verse 2
I still hear the distant voices
Spreading rumours and lies
I took you to my darkest places
So far away from the skies

Bridge 2
I would charm you
We made vows
To not let go
But where are you now?

Chorus
I don’t need no fakes around me
All I want is you to be with me

Мост 1
Все эти воспоминания
Они возвращаются
Когда я сплю
Ты забрал мои мечты

Chorus
Мне не нужны подделки вокруг меня
Все, чего я хочу, это чтобы ты был со мной
А вот и я
Все эти слова потеряли смысл
Я просто надеюсь, что вы слышите
Мой тихий крик

Стих 2
Я до сих пор слышу отдаленные голоса
Распространение слухов и лжи
Я взял тебя в мои самые темные места
Так далеко от небес

Мост 2
Я бы очаровал тебя
Мы дали клятвы
Чтобы не отпустить
Но где ты сейчас?

Chorus
Мне не нужны подделки вокруг меня
Все, чего я хочу, это чтобы ты был со мной

Middle 8
I’m so numb
Can’t you hear me?
Here I am
There is something
Inside me
That still wants to feel
(My silent scream)

Средняя 8
Я так оцепенел
Ты меня не слышишь?
А вот и я
Есть что-то
Внутри меня
Это все еще хочет чувствовать
(Мой тихий крик)