GLyr

Circa Survive – Always Getting What You Want

Исполнители: Circa Survive
Альбомы: Circa Survive – Circa Survive - Juturna
обложка песни

Circa Survive – Always Getting What You Want перевод и текст

Текст:

Borders that we say are policing you back to their arms.
Tension to take, pills that’ll make you feel higher inside.

Do you often look back on us, feeling confidently?
Would it make any difference if I wasn’t late,

Перевод:

Границы, о которых мы говорим, возвращают вас в свои руки.
Напряжение, чтобы принять, таблетки, которые заставят вас чувствовать себя выше внутри.

Вы часто оглядываетесь на нас, чувствуя себя уверенно?
Будет ли какая-то разница, если я не опоздаю,

Or I’d been too angry to show?

The sovereign statement’s wrong.
It’s a bylaw and a valiant one
To honor hopeful thoughts.
It’s the talent, not the promo shots

Story has shown you all felt alone.
Story has shown you all felt alone.
Even if… if the sound it makes when it’s tightening,
Sweet winding up of a mandolin hurts your fingers

And you try to hold on but it’s not quite working.
This reminds me of the sound you make when we disagree.

Story has shown you all felt alone.
Story has shown you all felt alone.
Even if you’ve been so close you’re not alone anymore,
Still we grow.
Still we grow.
Even if it reminds the sounds you always used to make.

Или я был слишком зол, чтобы показать?

Суверенное заявление неверно.
Это устав и доблестный
В честь обнадеживающих мыслей.
Это талант, а не промо-кадры

История показала, что вы все чувствовали себя одинокими.
История показала, что вы все чувствовали себя одинокими.
Даже если … если звук, который он издает, затягивает,
Сладкое свертывание мандолины болит твои пальцы

И вы пытаетесь удержаться, но это не совсем работает.
Это напоминает мне звук, который вы издаете, когда мы не согласны.

История показала, что вы все чувствовали себя одинокими.
История показала, что вы все чувствовали себя одинокими.
Даже если ты был так близко, ты больше не один,
Тем не менее мы растем.
Тем не менее мы растем.
Даже если это напоминает звуки, которые вы всегда делали.

Альбом

Circa Survive – Circa Survive - Juturna