Circa Waves – Goodbye (Alternate Version) перевод и текст

I know I said I want you
I know I said I want you
But I changed my mind

And I know I said I need you

Я знаю, я сказал, что хочу тебя
Я знаю, я сказал, что хочу тебя
Но я передумал

И я знаю, что сказал, что ты мне нужен

But where do you get off?
Yeah, I hope it’s the next stop

And I can see it and I can feel it
The weight of all the world is crushin’
Every feelin’ and every lover
I wish I’d said goodbye

Now, I know I said I want you
But you put me in a bad mood
For a Friday night

So, tell me what you want, son
Tell me what you want, son
Is it a fair fight?

Where do you get off?
Yeah, I hope it’s the next stop

And I can see it and I can feel it
The weight of all the world is crushin’
Every feelin’ and every lover
I wish I’d said goodbye

And take, all you do is take
You need more to break me
You need more to break me

And take, all you do is take
But you need more to break me
You need more to break me

Но где ты выходишь?
Да, я надеюсь, что это следующая остановка

И я вижу это, и я чувствую это
Вес всего мира сокрушен
Каждое чувство и каждый любовник
Я бы хотел попрощаться

Теперь я знаю, что сказал, что хочу тебя
Но вы поставили меня в плохое настроение
На вечер пятницы

Итак, скажи мне, что ты хочешь, сынок
Скажи мне, что ты хочешь, сынок
Это честный бой?

Где ты выходишь?
Да, я надеюсь, что это следующая остановка

И я вижу это, и я чувствую это
Вес всего мира сокрушен
Каждое чувство и каждый любовник
Я бы хотел попрощаться

И все, что вы делаете, это взять
Тебе нужно больше, чтобы сломать меня
Тебе нужно больше, чтобы сломать меня

И все, что вы делаете, это взять
Но тебе нужно больше, чтобы сломать меня
Тебе нужно больше, чтобы сломать меня

Take, all you do is take
But you need more to break me
You need more

And I can see it and I can feel it
The weight of all the world is crushin’
Every feelin’ and every lover
I wish I’d said goodbye
Yeah, I wish I’d said goodbye
I wish I’d said goodbye

Бери, все, что ты делаешь, это бери
Но тебе нужно больше, чтобы сломать меня
Тебе нужно больше

И я вижу это, и я чувствую это
Вес всего мира сокрушен
Каждое чувство и каждый любовник
Я бы хотел попрощаться
Да, я бы хотел попрощаться
Я бы хотел попрощаться