Circle Of Dust – Neophyte перевод и текст
Текст:
«They came in a, um, a spaceship of some sort, whatever those people told you they saw last night.» — «A flying saucer?»
«Whatever those people told you they saw last night»
«They will be dead soon enough… along with everything else on this planet.»
«They will be dead soon enough»
Перевод:
«Они пришли на каком-то космическом корабле, что бы люди ни говорили вам, они видели прошлой ночью». – “Летающая тарелка?”
«Что бы ни говорили эти люди, они видели прошлой ночью»
«Они скоро умрут … вместе со всем остальным на этой планете».
«Они скоро умрут»
«Whatever those people told you they saw last night»
Wandering aimlessly
Look up!
Living impassively
Fade out!
Wandering silently
So loud!
Wake from this fantasy
Wake up!
Welcome home, Neophyte
Eternal satellite
A darker place, a darker time
Both stripped away beneath the light
An old vision to replace
A new knowledge to embrace
You will ascend until the end
For this is your beginning, Neophyte!
«I shall not fail.»
Wandering linelessly
Look up!
Dim light of sanity
Fade out!
Raging so quietly
So loud!
Wake from this fantasy
«Что бы ни говорили эти люди, они видели прошлой ночью»
Бродить бесцельно
Искать!
Жить бесстрастно
Исчезать!
Бродить молча
Так громко!
Проснись от этой фантазии
Проснуться!
Добро пожаловать домой, Неофит
Вечный спутник
Темное место, темное время
Оба раздели под светом
Старое видение, чтобы заменить
Новые знания, чтобы принять
Вы будете подниматься до конца
Ибо это твое начало, Неофит!
«Я не подведу».
Бродить без линейки
Искать!
Тусклый свет здравомыслия
Исчезать!
Бушует так тихо
Так громко!
Проснись от этой фантазии
«Eviction was inevitable…»
Welcome home, Neophyte
Eternal satellite
A darker place, a darker time
Both stripped away beneath the light
An old vision to replace
A new knowledge to embrace
You will ascend until the end
For this is your beginning, Neophyte!
«It came from another planet… far out in space.»
«Wait, captain! I just saw evidence of intelligent beings!»
«They will be dead soon enough… along with everything else on this planet.»
«Far out in space»
«I shall not fail»
Look up!
Fade out!
So loud!
Wake up!
When no trace of life remains
And death’s wind blows
I’ll wrap my wings around you
Never let you go
Neophyte!
Welcome home, Neophyte
I’ll never let you go
Neophyte!
I’ll wrap my wings around you
Never let you go
Neophyte!
«I shall not fail»
«Выселение было неизбежным …»
Добро пожаловать домой, Неофит
Вечный спутник
Темное место, темное время
Оба раздели под светом
Старое видение на замену
Новые знания, чтобы принять
Вы будете подниматься до конца
Ибо это твое начало, Неофит!
“Это пришло с другой планеты … далеко в космосе”.
«Подождите, капитан! Я только что видел свидетельства разумных существ!»
«Они скоро умрут … вместе со всем остальным на этой планете».
“Далеко в космосе”
«Я не подведу»
Искать!
Исчезать!
Так громко!
Проснуться!
Когда не осталось и следа жизни
И дует ветер смерти
Я оберну крылья вокруг тебя
Никогда не отпущу тебя
Неофит!
Добро пожаловать домой, Неофит
Я никогда не отпущу тебя
Неофит!
Я оберну крылья вокруг тебя
Никогда не отпущу тебя
Неофит!
«Я не подведу»