Citizen Soldier – Buried Alive перевод и текст
Текст:
(I watch the world outside while you’re buried alive)
Shaking hands, cannot catch my breath
It’s 3am and I’m scared to death
My darkest side has come alive
Перевод:
(Я смотрю на мир снаружи, пока ты похоронен заживо)
Рукопожатие, не могу отдышаться
Сейчас 3 часа ночи, и я напуган до смерти
Моя самая темная сторона ожила
You say its just a phase, I’ll be okay
What you can’t feel, must not be real
I wear my heart here on my sleeve
But you can’t see, no one sees
This is killing me, I can barely breathe
No one knows what’s inside of me
(Still I can’t)
Too late to fit in, don’t you dare pretend you know what it’s like
To watch the world outside while you’re buried alive
Six feet under still no one can hear
My cry for help falling on deaf ears
So desperate for your attention whore
Tell me why anyone would pretend
And choose a life they would want to end
And ever feed this anxiety
Here on the surface everything seems fine
But here beneath my skin I’m running out of time
This is killing me, I can barely breathe
No one knows what’s inside of me
(Still I can’t)
Too late to fit in, don’t you dare pretend you know what it’s like
To watch the world outside while you’re buried alive
Faceless, I’ve been paralyzed
I won’t be silent one more day
I’ve come too far to say I’m sorry
Вы говорите, это только этап, я буду в порядке
То, что вы не можете чувствовать, не должно быть реальным
Я ношу свое сердце здесь, на моем рукаве
Но вы не можете видеть, никто не видит
Это убивает меня, я едва могу дышать
Никто не знает, что внутри меня
(Все еще не могу)
Слишком поздно вписываться, не смей притворяться, что знаешь, на что это похоже
Наблюдать за внешним миром, пока ты заживо похоронен
Шесть футов под ногами еще никто не слышит
Мой крик о помощи падает на уши
Так отчаянно к вашему вниманию шлюха
Скажите, почему кто-то притворяется
И выбрать жизнь, которую они хотели бы закончить
И когда-нибудь питать это беспокойство
Здесь на поверхности все кажется хорошо
Но здесь, под моей кожей, у меня заканчивается время
Это убивает меня, я едва могу дышать
Никто не знает, что внутри меня
(Все еще не могу)
Слишком поздно вписываться, не смей притворяться, что знаешь, на что это похоже
Наблюдать за внешним миром, пока ты заживо похоронен
Безликий, я был парализован
Я не буду молчать еще один день
Я зашел слишком далеко, чтобы сказать, что мне жаль
(I will live to tell my story)
This is killing me, I can barely breathe
No one knows, no one knows
Too late to fit in, don’t you dare pretend you know what it’s like
To watch the world outside while you’re buried alive
(Six feet under still no one can hear)
(My cry for help falling on deaf ears)
(So desperate for your attention whore)
(To watch the world outside while you’re buried alive)
This is killing me
I can barely breathe
No one knows, no one knows me
(To watch the world outside while you’re buried alive)
(To watch the world outside while you’re buried alive)
(Я буду жить, чтобы рассказать свою историю)
Это убивает меня, я едва могу дышать
Никто не знает, никто не знает
Слишком поздно вписываться, не смей притворяться, что знаешь, на что это похоже
Наблюдать за внешним миром, пока ты заживо похоронен
(Шесть футов под все еще никто не слышит)
(Мой крик о помощи, глухой к ушам)
(Так отчаянно за ваше внимание шлюха)
(Чтобы наблюдать за внешним миром, пока ты заживо похоронен)
Это убивает меня
Я едва могу дышать
Никто не знает, никто не знает меня
(Чтобы наблюдать за внешним миром, пока ты заживо похоронен)
(Чтобы наблюдать за внешним миром, пока ты заживо похоронен)
