GLyr

Citizen Soldier – Found

Исполнители: Citizen Soldier
обложка песни

Citizen Soldier – Found перевод и текст

Текст:

Have you ever felt lost, like you don’t matter at all, like you were born just to be scared
All this fear deep inside, does it burn to the surface leaving you gasping for air
Now you’re walking alone, it’s all that you’ve ever known, so sick of being the one betrayed
If you just take one more chance, if you just open your eyes, you’ll find the purpose in your pain

Перевод:

Ты когда-нибудь чувствовал себя потерянным, как будто ты совсем не важен, как будто ты родился, чтобы быть напуганным?
Весь этот страх глубоко внутри, он горит на поверхности, заставляя вас задыхаться
Теперь вы идете в одиночестве, это все, что вы когда-либо знали, так надоело быть преданным
Если вы просто еще один шанс, если вы просто откроете глаза, вы найдете цель в своей боли

Oh, I know there is purpose in your pain

Do you feel already dead
Like you have no reasons left
Standing on the edge and finally looking down
Like a candle in the night
Fighting just to stay alive
I know you still can’t see but hold onto me, you will be found

Is it the pulse of your heart, is it just way too heavy, does the weight to the world hold you down
Is the world celebrating, while you’re there suffocating, no shred of sympathy to be found
Now face down in the dirt, you think it’s what you deserve but even when this life is cold
You’ve got to be strong somehow, rise from the dust, your story needs to be told

Do you feel already dead
Like you have no reasons left
Standing on the edge and finally looking down
Like a candle in the night
Fighting just to stay alive
I know you still can’t see but hold onto me, you will be found

You will be saved
Just hear me now
I felt the same
You will be broken but never to pieces
Keep holding on, there’s always a reason

Not to feel already dead
Like you have no reasons left
Standing on the edge and finally looking down
Like a candle in the night

О, я знаю, в твоей боли есть цель

Ты уже мертв?
Как будто у тебя нет причин
Стоя на краю и, наконец, глядя вниз
Как свеча в ночи
Борьба только чтобы остаться в живых
Я знаю, что ты все еще не видишь, но держись за меня, тебя найдут

Является ли это пульс вашего сердца, это просто слишком тяжело, вес для мира удерживает вас
Мир празднует, пока ты там задыхаешься, ни малейшего сочувствия не найти
Теперь лицом вниз в грязи, вы думаете, что это то, что вы заслуживаете, но даже когда эта жизнь холодная
Вы должны быть сильными как-то, восстать из пыли, ваша история должна быть рассказана

Ты уже мертв?
Как будто у тебя нет причин
Стоя на краю и, наконец, глядя вниз
Как свеча в ночи
Борьба только чтобы остаться в живых
Я знаю, что ты все еще не видишь, но держись за меня, тебя найдут

Вы будете спасены
Просто услышь меня сейчас
Я чувствовал то же самое
Ты будешь сломлен, но никогда не разорвется
Держись, всегда есть причина

Не чувствовать себя уже мертвым
Как будто у тебя нет причин
Стоя на краю и, наконец, глядя вниз
Как свеча в ночи

Fighting just to stay alive
I know you still can’t see but hold onto me, you will be found

Борьба только чтобы остаться в живых
Я знаю, что ты все еще не видишь, но держись за меня, тебя найдут