City And Colour – Body In A Box перевод и текст

There’s a funeral procession on the highway,
Traffic screeches to a halt.
There’s people searching for a better way,
To live their lives.

На шоссе похоронная процессия,
Остановка движения
Есть люди, которые ищут лучший путь,
Жить своей жизнью.

Chorus:
We celebrate the lives of the dead,
It’s like a man’s best party, only happens when he dies.
We gather ’round to pay our respects,
While their souls are still searching for the light,
Searching for the light.

So please don’t come to me on my dying day,
Just let me go in peace.
With all the things that I forgot to say,
Racing through my mind.
And don’t you bury me six feet under ground,
Just burn my body in a box.
And let my ashes blow with the wind,
Out into the night sky.

Chorus

Припев:
Мы празднуем жизнь мертвых,
Это как лучшая вечеринка человека, случается только когда он умирает.
Мы собираемся вокруг, чтобы отдать дань уважения,
Пока их души все еще ищут свет,
В поисках света.

Поэтому, пожалуйста, не приходи ко мне в день моей смерти,
Просто позволь мне уйти с миром.
Со всем, что я забыл сказать,
Гонки в моей голове.
И не хороните меня в шести футах под землей,
Просто сожги мое тело в коробке.
И пусть мой пепел дует с ветром,
Выход в ночное небо.

Chorus