City And Colour – Harder Than Stone перевод и текст

Someday I will walk away
When time ain’t drawing on me like a blade
Back turned to the setting sun
Leaving behind Toronto’s incessant hum

Когда-нибудь я уйду
Когда время не тянет на меня, как лезвие
Назад повернулся к заходящему солнцу
Оставляя позади непрестанный гул Торонто

‘Cause I was born and raised
To live beyond
The heft and weight
Of a world undone

But I don’t mean to be a bother
I don’t need you to take my burden away
And I ain’t afraid of dying
Cold and alone

Traipsing though the utter dark
Walking underneath the dead moonlight
Without any great concern
For what I’ve missed or how many bridges have burned

Like a bird who flies
Away from the North
My heart will roam
In search of warmth

But I don’t mean to be a bother
I don’t need you to take my burden away
And I ain’t afraid of dying
Cold and alone

When my time comes
When I was young
I didn’t know too much
I thought that I could rule the world

Then I grew up
And found out life was hard

‘Потому что я родился и вырос
Жить дальше
Вес и вес
Из мира отменен

Но я не хочу беспокоить
Мне не нужно, чтобы ты снял мое бремя
И я не боюсь смерти
Холодно и одиноко

Поймав хотя бы полную тьму
Ходить под мертвым лунным светом
Без особого беспокойства
За то, что я пропустил или сколько мостов сгорело

Как птица, которая летит
Вдали с севера
Мое сердце будет бродить
В поисках тепла

Но я не хочу беспокоить
Мне не нужно, чтобы ты снял мое бремя
И я не боюсь смерти
Холодно и одиноко

Когда придет мое время
Когда я был молодым
Я не слишком много знал
Я думал, что смогу править миром

Потом я вырос
И узнал, что жизнь была тяжелой