City And Colour – Save Your Scissors перевод и текст

So go on
And I will refrain
And I’ll keep on running this neverending race
maybe next time will be the right time

Так что продолжай
И я воздержусь
И я продолжу участвовать в этой бесконечной гонке
может быть в следующий раз будет подходящее время

So save your scissors
For someone else’s skin
My surface is so tough
I don’t think the blade will dig in
Save your strength
Save your wasted time
There’s no way that I want you to be left behind
Go on save your scissors
Save your scissors

So why does it always seem
That every time I turn around
Somebody falls in love with me?
This has never been my sole intention
And I have never claimed to have patents on such inventions

Just save your scissors
For someone else’s skin
My surface is so tough
I don’t think the blade will dig in
Save your strength
Save your wasted time
There’s no way that I want you to be left behind
Go on save your scissors
Save your scissors

There is something that I must confess to you tonight
To you tonight

Так что сохраните свои ножницы
Для чужой кожи
Моя поверхность такая жесткая
Я не думаю, что лезвие будет копаться
Сохрани свои силы
Сохраните потраченное время
Я не хочу, чтобы ты остался позади
Иди спасай свои ножницы
Сохрани свои ножницы

Так почему же это всегда кажется
Это каждый раз, когда я оборачиваюсь
Кто-нибудь влюбляется в меня?
Это никогда не было моим единственным намерением
И я никогда не претендовал на патенты на такие изобретения

Просто сохрани свои ножницы
Для чужой кожи
Моя поверхность такая жесткая
Я не думаю, что лезвие будет копаться
Сохрани свои силы
Сохраните потраченное время
Я не хочу, чтобы ты остался позади
Иди спасай свои ножницы
Сохрани свои ножницы

Есть кое-что, что я должен признаться тебе сегодня вечером
Сегодня вечером

Go on save your scissors
Save your scissors
Save your scissors

Иди спасай свои ножницы
Сохрани свои ножницы
Сохрани свои ножницы