City High – Best Friend перевод и текст
Текст:
Robby (Ryan)
(What’s up my nigga?)
Heh, chillin’ yo
(What’s up man, ya ready to go? Come on!)
Перевод:
Робби (Райан)
(Как дела, мой ниггер?)
Хе, чилл
(Как дела, ты готов идти? Давай!)
(What’s wrong with you man?)
(Wifey got you buggin’ again)
Pshh, I just don’t understand, ya know
(Understand what man? Huh?)
She ain’t talkin’ to me son
(Word)
Yo I need you to do me a favor yo
(What?)
You gotta call her homie
(What’chu want me to call her for)
You gotta tell her for me
(Tell her what man)
That I love her so strongly
(Why don’t you just tell her yourself)
Cause she won’t listen to me now
(Damn)
Without love in my heart
I might as well be dead
(Hold up, hold up, you ain’t gonna be killin’ yourself nigga)
So can you help me out?
You’re the only one who cares
Ryan (Claudette)
Yo shorty
I just got off the phone with Robbie
He told me to come talk to you
(Что с тобой, парень?)
(Жена заставила тебя глючить снова)
Тссс, я просто не понимаю, ты знаешь
(Понять, что за человек? А?)
Она не разговаривает со мной, сын
(Слово)
Йо, мне нужно, чтобы ты сделал мне одолжение
(Какая?)
Ты должен позвонить ей, братан
(Для чего я хочу, чтобы я ей позвонил)
Ты должен сказать ей за меня
(Скажи ей, какой мужчина)
Что я ее так сильно люблю
(Почему бы тебе не сказать ей самому)
Потому что она не будет слушать меня сейчас
(Черт)
Без любви в моем сердце
Я мог бы быть мертвым
(Подожди, подожди, ты не будешь убивать себя ниггер)
Так ты можешь мне помочь?
Ты единственный, кто заботится
Райан (Клодетт)
Эй коротышка
Я только что говорил с Робби
Он сказал мне, чтобы прийти поговорить с вами
He said y’all having problems
And you left him, now he’s all confused
(Man, so what?)
Now girl why you buggin?
You know you was made for him
And him for you
I ain’t trying to butt in
I just wanna be a friend
And he asked me to call you
1
— You gotta call her homie
And tell her for me
That I love her strongly
She won’t listen to me
Without love in my heart
I might as well be dead
Please help me now
You’re the only who cares
You gotta call her homie
And tell her for me
That I’m really sorry
She won’t listen to me
Without love in my heart
I might as well be dead
Please help me now
You’re the only who cares
Ryan
Hmm, girl this thing has gone on, long enough
Can’t you see
He don’t know the true reason that you left him
Baby is cause of me, whoa
He would be real surprised
To find that I’m the new apple of your eye
What kind of friend am I?
To take advantage of — my best friend’s trust
Repeat 1
Claudette (Robby)
If you wanna know
Why I did — what I did
(Tell me why did you do it)
I got tired of being alone
While you was out trickin’
(Who told you I was trickin?)
I guess female dogs can’t learn tricks too
You see I’m not the bitch, baby payback is
And what you did came back to you, oh
Repeat 1 till end
Он сказал, что у вас есть проблемы
И вы оставили его, теперь он все в замешательстве
(Человек, и что?)
Теперь девушка, почему ты глючишь?
Вы знаете, что он был создан для него
И его для тебя
Я не пытаюсь втираться
Я просто хочу быть другом
И он попросил меня позвонить тебе
1
– Ты должен позвонить ей братан
И скажи ей за меня
Что я ее сильно люблю
Она не будет слушать меня
Без любви в моем сердце
Я мог бы быть мертвым
Пожалуйста, помогите мне сейчас
Ты единственный, кто заботится
Ты должен позвонить ей, братан
И скажи ей за меня
Что мне очень жаль
Она не будет слушать меня
Без любви в моем сердце
Я мог бы быть мертвым
Пожалуйста, помогите мне сейчас
Ты единственный, кто заботится
Райан
Хм, девочка, эта вещь продолжалась, достаточно долго
Разве ты не видишь
Он не знает истинную причину того, что вы оставили его
Детка причина меня, воу
Он был бы очень удивлен
Чтобы найти, что я новое яблоко твоего глаза
Какой я друг?
Чтобы воспользоваться – доверие моего лучшего друга
Повтор 1
Клодетт (Робби)
Если ты хочешь знать
Почему я сделал – что я сделал
(Скажи мне, почему ты это сделал)
Я устал от одиночества
Пока тебя не было
(Кто сказал тебе, что я обманул?)
Я предполагаю, что суки тоже не могут выучить трюки
Вы видите, я не сука, детка окупаемость
И то, что ты сделал, вернулось к тебе, о
Повторите 1 до конца
Альбом
City High – City High - City High
