City High – The Only One I Trust перевод и текст
Текст:
This is a ghetto fairytale
It was two weeks before my son’s birthday
D.T’s ringing my bell (Ma’am we need to ask a few questions)
They told me the Raid would go down anyday
Перевод:
Это сказка гетто
Это было за две недели до дня рождения моего сына
Д. звонит в мой звонок (мэм, нам нужно задать несколько вопросов)
Они сказали мне, что Рейд сойдет в любой день
It was all over him
My boyfriend the criminal
He was caught up in the game
And the FBI warned if I didn’t go along
They’d make sure I never saw my son or my boyfriend again
(Remember this you are a convicted felon on probation)
But how could I just turn him in?
(Ma’am if you don’t help us, you’ll never see your son again. Trust me)
He would always tell me
I know your afraid
But you can’t leave me now
Lean on my shoulder
Soon it’ll be over
I’m trying to build our future
I’m doing this for us
Your the only one I love
The only one I trust
I’d been with him for about 4 years and I swear
He gave me anything I could dream (anything)
But the life that he lived was a nightmare I swear
Wasn’t clean he was blinded by the green
All the murderous capers, the trips to Las Vegas
Making millions from papers blood stained (nasty money)
Stuck in my head like a song, I saw every sin I knew every wrong
And if I don’t go along, I’d never see my family again
Это было во всем
Мой парень преступник
Он был пойман в игре
И ФБР предупредило, если я не пойду
Они позаботятся о том, чтобы я никогда больше не видел своего сына или парня
(Помните, что вы осужденный на испытательный срок)
Но как я мог просто сдать его?
(Мэм, если вы не поможете нам, вы никогда больше не увидите своего сына. Поверьте мне)
Он всегда говорил мне
Я знаю, что ты боишься
Но ты не можешь оставить меня сейчас
Положись на мое плечо
Скоро все закончится
Я пытаюсь построить наше будущее
Я делаю это для нас
Ты единственный, кого я люблю
Единственный, которому я доверяю
Я был с ним около 4 лет, и я клянусь
Он дал мне все, что я мог мечтать (все)
Но жизнь, которую он прожил, была кошмаром, клянусь
Не был чист, он был ослеплен зеленью
Все убийственные каперсы, поездки в Лас-Вегас
Делая миллионы из бумаг, запятнанных кровью
Застрял в моей голове, как песня, я видел каждый грех, я знал все неправильно
И если я не пойду, я никогда больше не увижу свою семью
(no no no)
(hmmm)
(hey hey hey)
(So whats it gonna be?)
(I know my rights)
(One phone call from me and your son’s going to a foster home.
Answer the question)
(I don’t have to answer shit)
He would always tell me (tell me yeah)
I know your afraid
But you can’t leave me now
Lean on my shoulder
Soon it’ll be over (soon it’ll be over)
I’m trying to build our future
I’m doing this for us
Your the only one I love
The only one I trust
It was Saturday evening, we were home watching TV
He looked in my eyes I wanted to cry (oh)
My son ran to hug him, he kissed him goodnight
How could I do this, could I do this? When I knew he would die
FED’s rushed the door, yelled ‘everyone on the floor’
My man pulled his knife and started to fight
He was a soldier of cause in a war he couldn’t win
But without him I’m lost
So I stood by his side and went down with him
Oh
No no no no
No no no nooo
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oh
Oooooh
He would always tell me
I know your afraid
But you can’t leave me now
Lean on my shoulder
Soon it’ll be over
I’m trying to build our future
I’m doing this for us
Your the only one I love
The only one I trust
I know your afraid
But you can’t leave me now
Lean on my shoulder
Soon it’ll be over
I’m trying to build our future
I’m doing this for us
Your the only one I love
The only one I trust
I’m sorry…
I’m so sorry…
(нет нет нет)
(Хммм)
(Эй Эй Эй)
(Так что это будет?)
(Я знаю свои права)
(Один телефонный звонок от меня, и ваш сын собирается в приют.
Ответ на вопрос)
(Я не должен отвечать на дерьмо)
Он всегда говорил мне (скажи мне да)
Я знаю, что ты боишься
Но ты не можешь оставить меня сейчас
Опереться на мое плечо
Скоро всё закончится (скоро всё закончится)
Я пытаюсь построить наше будущее
Я делаю это для нас
Ты единственный, кого я люблю
Единственный, которому я доверяю
Был субботний вечер, мы дома смотрели телевизор
Он посмотрел мне в глаза, я хотел плакать (о)
Мой сын побежал, чтобы обнять его, он поцеловал его спокойной ночи
Как я мог это сделать, я мог сделать это? Когда я знал, что он умрет
ФРС бросился к двери, кричал «все на полу»
Мой мужчина вытащил свой нож и начал бороться
Он был солдатом дела в войне, которую он не мог выиграть
Но без него я потерялся
Поэтому я встал рядом с ним и пошел с ним
ой
Нет нет Нет Нет
Нет нет нет
Да да да да да
ой
Oooooh
Он всегда говорил мне
Я знаю, что ты боишься
Но ты не можешь оставить меня сейчас
Опереться на мое плечо
Скоро все закончится
Я пытаюсь построить наше будущее
Я делаю это для нас
Ты единственный, кого я люблю
Единственный, которому я доверяю
Я знаю, что ты боишься
Но ты не можешь оставить меня сейчас
Опереться на мое плечо
Скоро все закончится
Я пытаюсь построить наше будущее
Я делаю это для нас
Ты единственный, кого я люблю
Единственный, которому я доверяю
Мне жаль…
Я так виноват…