Civil Twilight – Doorway перевод и текст

Cold lips, cold hands,
Cold feet on the street
There’s no shelter from
The heart’s beat

Холодные губы, холодные руки,
Холодные ноги на улице
Там нет убежища от
Бьется сердце

Outside, there’s a silhouette,
Changing her name,
Changing her face
Every time I look away
We sway in the yellow light
With no more strength to fight

So many dreams that fade away,
So many lives we just can’t save
If you wanted this so bad,
Then why do we stand like we do
In the doorway?

Come in, come in,
Come in, come in,
Come in, come in

Chorus:
Come in,
I never wanted anything like I want you
Come in,
I never wanted anything like I want you

Like I want you…

So many dreams that fade away,

Снаружи есть силуэт,
Меняя ее имя,
Меняет лицо
Каждый раз, когда я смотрю в сторону
Мы качаемся в желтом свете
Нет больше сил, чтобы бороться

Так много снов, которые исчезают,
Так много жизней мы просто не можем спасти
Если ты так сильно этого хотел,
Тогда почему мы стоим так, как мы
В дверях?

Заходи, заходи,
Заходи, заходи,
Заходи

Припев:
Войдите,
Я никогда не хотел ничего, как я хочу тебя
Войдите,
Я никогда не хотел ничего, как я хочу тебя

Как будто я хочу тебя …

Так много снов, которые исчезают,

If this is it, then why do I wait?
All tangled up in the strings of fate
If I wanted this so bad,
Then why do I stand like I do?

Chorus

Come in, come in, come in,
Come in, come in, come in,
Come in, come in, come in,
Come in, come in, come in

Если это так, то зачем мне ждать?
Все запутались в струнах судьбы
Если бы я так сильно этого хотел,
Тогда почему я стою так, как я?

Chorus

Заходи, заходи, заходи,
Заходи, заходи, заходи,
Заходи, заходи, заходи,
Заходи, заходи, заходи