Civil Twilight – It’s Over перевод и текст

You and I
Riding down Broadway
Looking for some action
Two scattered souls

Ты и я
Езда по Бродвею
В поисках действия
Две разбросанные души

But one look from you
And it’s over
One look from you
And I’m over

I can’t sleep
With this heart’s beat
Thumping in my chest
Like an engine
So I gather all my things
In the corner of the room
And I light the match
And watch it burn to my fingers

But one word from you
And it’s over
One word from you
And I’m over

People try
To get what they want
People try
To hold it so close
But they won’t know
That my heart is driftwood

Но один взгляд от тебя
И все кончено
Один взгляд от тебя
И я закончил

Я не могу спать
С этим сердцебиением
Грудь в мою грудь
Как двигатель
Поэтому я собираю все свои вещи
В углу комнаты
И я зажгу спичку
И смотреть, как он жжет мои пальцы

Но одно слово от тебя
И все кончено
Одно слово от тебя
И я закончил

Люди пытаются
Чтобы получить то, что они хотят
Люди пытаются
Держать это так близко
Но они не будут знать
Что мое сердце коряги

It’s been two weeks, now,
Since I walked through
That front door
It’s been two weeks
Since I felt your skin
And tonight you wear
The spirit like a cover

And one touch from you
And it’s over
One touch from you
And I’m over
Just one touch from you
And it’s over
Just one touch from you
And I’m over

Прошло две недели, сейчас,
Так как я прошел через
Эта входная дверь
Прошло две недели
Так как я чувствовал твою кожу
И сегодня вечером ты носишь
Дух как крышка

И одно прикосновение от вас
И все кончено
Одно прикосновение от тебя
И я закончил
Только одно прикосновение от вас
И все кончено
Только одно прикосновение от вас
И я закончил