CK9C – Recording Gold перевод и текст
Текст:
Back when things were running smooth
Yeah this place was pretty grand
Animations were coming through
Yeah things worked just as planned
Перевод:
Назад, когда дела шли гладко
Да, это место было довольно великим
Анимации проходили через
Да, все работало так, как и планировалось
Was a sane and friendly man
But ink wrapped around Joey’s heart
And grabbed him by the hand
Oh
Down to the cellar
Where not a soul could be found
Whispering in his ear
No speaking aloud
The ink demon was clever
His smile was a shroud
Proved no one could be trusted
And yet they still loved him
You gotta sing
Keep singing
Don’t let that tempo slow down
Ignore the monsters closing in
Oh we’re recording gold now
Play band
Stand your ground
Don’t let that tempo slow down
This might be our final gig
But we’re recording gold now
Poor old Sammy Lawrence
He’s the one to lead the band
Writing all the music was the job of just one
Был здравомыслящим и дружелюбным человеком
Но чернила обвились вокруг сердца Джои
И схватил его за руку
ой
Вниз в погреб
Где не найти душу
Шепчет ему на ухо
Не говорить вслух
Чернильный демон был умным
Его улыбка была пеленой
Доказано, что никому нельзя доверять
И все же они все еще любили его
Ты должен петь
Продолжай петь
Не позволяйте этому темпу замедляться
Не обращайте внимания на приближающихся монстров
О, мы сейчас записываем золото
Play band
Стоять на своем
Не позволяйте этому темпу замедляться
Это может быть наш последний концерт
Но мы сейчас записываем золото
Бедный старый Сэмми Лоуренс
Он тот, кто руководит группой
Написание всей музыки было задачей только одного
Orchestrating alone
No one writes song like he can
Going insane guided by the inky demon hand
The ink is all around you
There’s nothing that you can do
Too scared to even try to move
Oh no
Oh no
Surrounded in the studio
Is this the way I really go?
Oh is this record worth my soul
Oh no
Oh no
You gotta sing
Keep singing
Don’t let that tempo slow down
Ignore the monsters closing in
Oh we’re recording gold now
Play band
Stand your ground
Don’t let that tempo slow down
This might be our final gig
But we’re recording gold now
Well well well
With sacrifice
To the inky demon
Comes our salvation
From this inky prison
You gotta sing
Keep singing
Don’t let that tempo slow down
Ignore the monsters closing in
Oh we’re recording gold now
Play band
Stand your ground
Don’t let that tempo slow down
This might be our final gig
But we’re recording gold now
Don’t let that tempo slow
Recording gold now
Don’t let that tempo slow
We’re recording
Stand your ground
Don’t let that tempo slow
Re-Recording gold now
Don’t let that tempo slow
We’re recording gold now!
В одиночку
Никто не пишет песню, как он может
Сходить с ума, руководствуясь чернильной рукой демона
Чернила вокруг тебя
Там нет ничего, что вы можете сделать
Слишком напуган, чтобы даже попытаться пошевелиться
о нет
о нет
Окруженный в студии
Я действительно так иду?
О, эта запись стоит моей души
о нет
о нет
Ты должен петь
Продолжай петь
Не позволяйте этому темпу замедляться
Не обращайте внимания на приближающихся монстров
О, мы сейчас записываем золото
Play band
Стоять на своем
Не позволяйте этому темпу замедляться
Это может быть наш последний концерт
Но мы сейчас записываем золото
Так так так
С жертвой
Чернильному демону
Приходит наше спасение
Из этой чернильной тюрьмы
Ты должен петь
Продолжай петь
Не позволяйте этому темпу замедляться
Не обращайте внимания на приближающихся монстров
О, мы сейчас записываем золото
Play band
Стоять на своем
Не позволяйте этому темпу замедляться
Это может быть наш последний концерт
Но мы сейчас записываем золото
Не позволяй этому темпу замедляться
Запись золота сейчас
Не позволяй этому темпу замедляться
Мы записываем
Стоять на своем
Не позволяй этому темпу замедляться
Перезапись золота сейчас
Не позволяй этому темпу замедляться
Мы сейчас записываем золото!