CK9C – Who’s Laughing Now? перевод и текст
Текст:
Oh! Well just look who’s laughing now!
Well I gotta say, I bet you didn’t think it could end this way
Now boys and girls
Lend me your ears
Перевод:
Ой! Ну, посмотри, кто сейчас смеется!
Ну, я должен сказать, держу пари, ты не думал, что это может закончиться таким образом
Теперь мальчики и девочки
Одолжи мне свои уши
I’m sure you’ll want to hear
Oh it’s so intriguing
Malicious ink deliciously dark
A dancing demon
Oh so sure to give you quite the start
O and the tale of his dastardly creation
Stems from the soul-crushing career of animation
Oh
The writing’s on the walls
Could have turned back
Maybe should have turned back
Still
Knowing something’s wrong
I kept searching
To get that machine working
I know what you are up to
I can’t be fooled so easily
No dreams do come true
The inky little clues you
Left laying around for me
Hint at your evil deeds
Just one minute
I need to make something clear
You have absolutely nothing here to fear
Though you’re right
Я уверен, что вы захотите услышать
О, это так интригующе
Вредные чернила очень темно
Танцующий демон
О, так что обязательно дать вам достаточно начала
О и история его подлого творения
Происходит из душераздирающей карьеры анимации
ой
Надпись на стенах
Мог бы повернуть назад
Возможно, следовало вернуться
Все еще
Зная, что что-то не так
Я продолжал искать
Чтобы эта машина работала
Я знаю чем ты занимаешься
Меня не так легко одурачить
Мечты не сбываются
Чернильные маленькие подсказки вам
Оставил валяться для меня
Намек на ваши злые дела
Одну минуту
Мне нужно что-то прояснить
Вам абсолютно нечего бояться
Хотя ты прав
But you’re playing your own mind
Letting that imagination run
It was just a bit of animation fun
So go on and gather all the things you need
You’ll soon learn, we have gods to appease
Looking behind all these boards
I see that evil ink
With goosebumps gripping my lone axe
I swear to God you’ll never get me
So go on, I dare you to try
Though you gave me a little fright
You won’t have me trapped for long
I won’t go down without a fight
Who’s laughing now?
I wonder to myself inside
Thought it’s written
This phrase makes me smitten
I don’t think I’m alone here tonight
Но ты играешь со своим разумом
Позвольте этому воображению бежать
Это было просто немного анимации
Так что иди и собери все, что тебе нужно
Вы скоро узнаете, у нас есть боги, чтобы успокоить
Оглядываясь за все эти доски
Я вижу эти злые чернила
С мурашками, схватившими мой одинокий топор
Я клянусь Богом, ты никогда не получишь меня
Так что давай, я смею вас попробовать
Хотя ты немного напугал меня
Вы не задержите меня на долгое время
Я не пойду без боя
Кто смеется сейчас?
Интересно про себя внутри
Думал что написано
Эта фраза заставляет меня сражаться
Я не думаю, что я один здесь сегодня вечером