Claire De Lune – Declaration перевод и текст
Текст:
You’re real good
at telling me everything’s gonna be okay.
Well that’s easy for you to say
when you’re the one hopping on the plane,
Перевод:
Ты очень хорошо
рассказывая мне все будет хорошо.
Ну, это легко для вас, чтобы сказать
когда ты прыгнешь в самолет,
I can’t believe how fast I’ve fallen
Feel the ground beneath me sink
And you got me where you want me
..or so you think.
But
Chorus:
I might want you
but I don’t need you
I might want you
but I don’t need you
I can let go
If I need to
I might want you
but I don’t need you
Electric when you touch me
I feel it pulsing up my spine
And ooh baby, how you love me
Like I’m a clock, and we’re running out of time
I swear it’s true
That when you say to trust you
I want to
believe you
But
Chorus
Nothing has to change
Я не могу поверить, как быстро я упал
Почувствуй землю подо мной
И ты получил меня там, где ты хочешь меня
.. или ты так думаешь.
Но
Припев:
Я мог бы хотеть тебя
но ты мне не нужен
Я мог бы хотеть тебя
но ты мне не нужен
Я могу отпустить
Если мне нужно
Я мог бы хотеть тебя
но ты мне не нужен
Электрический, когда ты касаешься меня
Я чувствую, как пульсирует мой позвоночник
И, детка, как ты меня любишь
Как будто я часы, и у нас заканчивается время
Клянусь, это правда
Это когда ты говоришь доверять тебе
Я хочу
верю тебе
Но
Chorus
Ничего не должно измениться
that they’ve always been
That you’re on my mind
nearly all the time
don’t mean anything
Don’t let it go to your head
that you’re waking up in my bed
(again)
cause
Chorus
что они всегда были
Что ты у меня на уме
почти все время
ничего не значат
Не позволяй этому идти в твою голову
что ты просыпаешься в моей постели
(опять таки)
причина
Chorus
